GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,945) • Untranslated (2,189) • Waiting (6) • Fuzzy (149) • Warnings (6)
1 … 328 329 330 331 332 … 353
Prio Original string Translation —
Button Style: Knappens storlek: Details

Button Style:

Knappens storlek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Change Icon... Ändra Ikon... Details

Change Icon...

Ändra Ikon...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:100
Priority:
normal
More links:
Tool Tip: Knapp Namn: Details

Tool Tip:

Knapp Namn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:99
Priority:
normal
More links:
Event Button Event Knapp Details

Event Button

Event Knapp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:98
  • ClientConfigPanel.cpp:1279
Priority:
normal
More links:
Event Buttons Händelseknappar Details

Event Buttons

Händelseknappar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:95
  • mainFrame.cpp:1270
  • mainFrame.cpp:1287
Priority:
normal
More links:
Display Name: Visningsnamn: Details

Display Name:

Visningsnamn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Enable Receiving Display Aktivera stöd för videomottagning Details

Enable Receiving Display

Aktivera stöd för videomottagning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:89
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing Deaktivera Windows teckensnittskantutjämning Details

Disable Windows Font Smoothing

Deaktivera Windows teckensnittskantutjämning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users Visa Konfigurationsläge till användare i operativsystemet med begränsade rättigheter Details

Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users

Visa Konfigurationsläge till användare i operativsystemet med begränsade rättigheter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second Hoppa till nästa bildruta om tidslucka överskrider en sekund Details

Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second

Hoppa till nästa bildruta om tidslucka överskrider en sekund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Timelapse Playback Timelapse-uppspelning Details

Timelapse Playback

Timelapse-uppspelning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Manage All Streams as Quality Streams Hantera all videoströmmer som hög kvalitet Details

Manage All Streams as Quality Streams

Hantera all videoströmmer som hög kvalitet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Hide Individual Quality Streams Dölj individuella strömmar Details

Hide Individual Quality Streams

Dölj individuella strömmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
AVCodec Version: AVCodec Version: Details

AVCodec Version:

AVCodec Version:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:87
Priority:
normal
More links:
Calibrate Kalibrera Details

Calibrate

Kalibrera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:85
  • JoystickConfigBase_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 328 329 330 331 332 … 353

Export as