GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,945) • Untranslated (2,189) • Waiting (6) • Fuzzy (149) • Warnings (6)
1 … 311 312 313 314 315 … 353
Prio Original string Translation —
End Time: Slut Tid: Details

End Time:

Slut Tid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:19
  • SearchPanel_symbols.h:27
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:15
  • reporteventspanel_symbols.h:19
  • supportexport_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
End Date Slut Datum Details

End Date

Slut Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:18
  • SearchPanel_symbols.h:26
  • reporteventspanel_symbols.h:18
  • supportexport_symbols.h:27
  • reporteventspanel.cpp:1468
Priority:
normal
More links:
Start Time (HH:MM:SS) Start Tid (HH:MM:SS) Details

Start Time (HH:MM:SS)

Start Tid (HH:MM:SS)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Start Time: Start Tid: Details

Start Time:

Start Tid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:16
  • SearchPanel_symbols.h:24
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:14
  • reporteventspanel_symbols.h:15
  • supportexport_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Start Date Start Datum Details

Start Date

Start Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:15
  • SearchPanel_symbols.h:23
  • reporteventspanel_symbols.h:14
  • supportexport_symbols.h:24
  • reporteventspanel.cpp:1468
Priority:
normal
More links:
Select Start and End Times Välj tidpunkt för start och stopp Details

Select Start and End Times

Välj tidpunkt för start och stopp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Items to Export Objekt att Exportera Details

Items to Export

Objekt att Exportera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
File Name: Filnamn: Details

File Name:

Filnamn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • evLimitedFileDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Change Directory... Ändra katalog Details

Change Directory...

Ändra katalog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • evfilemanager_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Save As... You have to log in to add a translation. Details

Save As...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • conditionspanel_symbols.h:20
  • evfilemanager_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Free Space: You have to log in to add a translation. Details

Free Space:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • evfilemanager_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Path: Sökväg: Details

Path:

Sökväg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:27
  • evfilemanager_symbols.h:12
  • systemnotifyconfig_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
File Manager You have to log in to add a translation. Details

File Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • evfilemanagerdialog.h:41
  • evfilemanagerdialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
When not alarmed När ej i larm Details

When not alarmed

När ej i larm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
When alarmed När i larm Details

When alarmed

När i larm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 353

Export as