GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,349) • Untranslated (14) • Waiting (55) • Fuzzy (6) • Warnings (55)
1 … 283 284 285 286 287 … 362
Prio Original string Translation —
Use same permissions for live and search Använd samma behörigheter för live och sök Details

Use same permissions for live and search

Använd samma behörigheter för live och sök
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Custom User Permissions Anpassade rättigheter Details

Custom User Permissions

Anpassade rättigheter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Custom User Privileges Anpassade priviligier Details

Custom User Privileges

Anpassade priviligier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
User Configuration Användarkonfiguration Details

User Configuration

Användarkonfiguration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Select any account from the list to edit or delete the account. Välj ett konto från listan för att ändra eller ta bort kontot. Details

Select any account from the list to edit or delete the account.

Välj ett konto från listan för att ändra eller ta bort kontot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Users Användare Details

Users

Användare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2670
  • mainFrame.cpp:2673
  • userquerydialog.cpp:235
Priority:
normal
More links:
SystemUsersConfigPanel SystemUsersConfigPanel Details

SystemUsersConfigPanel

SystemUsersConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig.h:57
  • systemusersconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
New Password: Nytt lösenord: Details

New Password:

Nytt lösenord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Current Password: Nuvarande lösenord: Details

Current Password:

Nuvarande lösenord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Change Password Ändra lösenord Details

Change Password

Ändra lösenord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:15
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:12
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:37
  • mainFrame.cpp:4210
  • mainFrame.cpp:4578
Priority:
normal
More links:
Delete Schedule Ta bort schema Details

Delete Schedule

Ta bort schema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Enable Inactivity Lockout Aktivera inaktivitetsutelåsning Details

Enable Inactivity Lockout

Aktivera inaktivitetsutelåsning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Enable Login Lockout Auto Reset Aktivera automatisk återställning av inloggningsutelåsning Details

Enable Login Lockout Auto Reset

Aktivera automatisk återställning av inloggningsutelåsning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Enable User Lockout Aktivera användarutelåsning Details

Enable User Lockout

Aktivera användarutelåsning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Require for: Krävs för: Details

Require for:

Krävs för:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 362

Export as