GlotPress

Translation of Client: Swedish

← 1 … 148 149 150 151 152 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	Complete	Slutför	Details
Complete Slutför Slutför You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:08:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:5090 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Self-test Status	Status för självtest	Details
Self-test Status Status för självtest Status för självtest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:08:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:5089 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Self-test End Time	Sluttid för självtest	Details
Self-test End Time Sluttid för självtest Sluttid för självtest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:08:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:5082 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Self-test Abort Time	Avbrottstid för självtest	Details
Self-test Abort Time Avbrottstid för självtest Avbrottstid för självtest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:08:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:5082 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Self-test Start Time	Starttid för självtest	Details
Self-test Start Time Starttid för självtest Starttid för självtest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:08:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: systemhealthconfig.cpp:5081 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RAID Phy	RAID Phy	Details
RAID Phy RAID Phy RAID Phy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:05 Date added (local): Calculating... References: systemhealthconfig.cpp:5073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RAID Controller	RAID-styrenhet	Details
RAID Controller RAID-styrenhet RAID-styrenhet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:05 Date added (local): Calculating... References: systemhealthconfig.cpp:5066 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RAID Unit	RAID-enhet	Details
RAID Unit RAID-enhet RAID-enhet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:05 Date added (local): Calculating... References: systemhealthconfig.cpp:5057 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMART Support	SMART Support	Details
SMART Support SMART Support SMART Support You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:05 Date added (local): Calculating... References: systemhealthconfig.cpp:5050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMART Availability	SMART Tillgänglighet	Details
SMART Availability SMART Tillgänglighet SMART Tillgänglighet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:05 Date added (local): Calculating... References: systemhealthconfig.cpp:5043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Speed	Länkhastighet	Details
Link Speed Länkhastighet Länkhastighet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:05 Date added (local): Calculating... References: systemhealthconfig.cpp:5036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disk Speed	Diskhastighet	Details
Disk Speed Diskhastighet Diskhastighet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:05 Date added (local): Calculating... References: systemhealthconfig.cpp:5029 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Carve Size	Carve Storlek	Details
Carve Size Carve Storlek Carve Storlek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:05 Date added (local): Calculating... References: systemhealthconfig.cpp:5007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Second(s)	%d sekunder	Details
%d Second(s) %d sekunder %d sekunder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:05 Date added (local): Calculating... References: systemhealthconfig.cpp:5001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delay between Spin-up	Fördröjning mellan Spin-up	Details
Delay between Spin-up Fördröjning mellan Spin-up Fördröjning mellan Spin-up You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:05 Date added (local): Calculating... References: systemhealthconfig.cpp:5000 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 148 149 150 151 152 … 363 →

Export as

Translation of Client: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta