GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,349) • Untranslated (14) • Waiting (55) • Fuzzy (6) • Warnings (55)
1 … 139 140 141 142 143 … 362
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d eDVR Board
  • Plural:
    %d eDVR Boards
  • Singular:
    %d eDVR-kort
  • Plural:
    %d eDVR-kort
Details

Singular:
%d eDVR Board

%d eDVR-kort
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d eDVR Boards

%d eDVR-kort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:394
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d IP Camera
  • Plural:
    %d IP Cameras
  • Singular:
    %d IP-kamera
  • Plural:
    %d IP-kameror
Details

Singular:
%d IP Camera

%d IP-kamera
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d IP Cameras

%d IP-kameror
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:226
  • systemNodeConfig.cpp:1077
  • systemnetworklicensepanel.cpp:364
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Analog Camera
  • Plural:
    %d Analog Cameras
  • Singular:
    %d Analog kamera
  • Plural:
    %d Analoga kameror
Details

Singular:
%d Analog Camera

%d Analog kamera
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Analog Cameras

%d Analoga kameror
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:345
Priority:
normal
More links:
Expiration: Licensen upphör: Details

Expiration:

Licensen upphör:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:333
Priority:
normal
More links:
(%d used) (%d använd) Details

(%d used)

(%d använd)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:228
  • systemNodeConfig.cpp:1079
  • systemnetworklicensepanel.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Update file Uppdateringsfil Details

Update file

Uppdateringsfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4307
Priority:
normal
More links:
Text files Textfiler Details

Text files

Textfiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1116
  • systemnetworkconfig.cpp:4303
  • virtualmatrix.cpp:2536
Priority:
normal
More links:
How to extend the SSA of your %s server Hur man utökar SSA för %s server Details

How to extend the SSA of your %s server

Hur man utökar SSA för %s server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4085
Priority:
normal
More links:
Learn about features of %s Läs mer om funktioner i %s Details

Learn about features of %s

Läs mer om funktioner i %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4074
Priority:
normal
More links:
Available Updates... Tillgängliga uppdateringar... Details

Available Updates...

Tillgängliga uppdateringar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4055
Priority:
normal
More links:
These versions are available with a current Software Support Agreement (SSA) Dessa versioner är tillgängliga med aktuellt uppdateringsavtal (SSA) Details

These versions are available with a current Software Support Agreement (SSA)

Dessa versioner är tillgängliga med aktuellt uppdateringsavtal (SSA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4053
Priority:
normal
More links:
Password Strengthening and Augmented Authentication not supported Lösenordsförstärkning och förstärkt autentisering stöds inte Details

Password Strengthening and Augmented Authentication not supported

Lösenordsförstärkning och förstärkt autentisering stöds inte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4013
Priority:
normal
More links:
Invalid ssa entry. Ogiltig SSA-post. Details

Invalid ssa entry.

Ogiltig SSA-post.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4011
Priority:
normal
More links:
Invalid checksum entry. Ogiltig checksumma. Details

Invalid checksum entry.

Ogiltig checksumma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4009
Priority:
normal
More links:
Missing 'SSA' property. Saknar egenskapen 'SSA'. Details

Missing 'SSA' property.

Saknar egenskapen 'SSA'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4007
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 362

Export as