GlotPress

Translation of Client: Swedish

← 1 … 124 125 126 127 128 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Properties...	Egenskaper...	Details
Properties... Egenskaper... Egenskaper... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:3902 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find Map	Hitta karta	Details
Find Map Hitta karta Hitta karta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:3834 videoPanel.cpp:3846 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to decode video	Det går inte att avkoda video	Details
Unable to decode video Det går inte att avkoda video Det går inte att avkoda video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:08:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:3418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview	Förhandsgranskning	Details
Preview Förhandsgranskning Förhandsgranskning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:08:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: videoPanel.cpp:3014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map not available	Karta ej tillgänglig	Details
Map not available Karta ej tillgänglig Karta ej tillgänglig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:1013 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloading Map...	Laddar ner Karta...	Details
Downloading Map... Laddar ner Karta... Laddar ner Karta... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:1010 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Camera	Ingen Kamera	Details
No Camera Ingen Kamera Ingen Kamera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:1007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	drag in a camera	dra in kamera	Details
drag in a camera dra in kamera dra in kamera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:1001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System disconnected	Systemet ej anslutet	Details
System disconnected Systemet ej anslutet Systemet ej anslutet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:998 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Playing Audio	Spelar upp ljud	Details
Playing Audio Spelar upp ljud Spelar upp ljud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio not enabled	Ljud ej aktiverat	Details
Audio not enabled Ljud ej aktiverat Ljud ej aktiverat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:992 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Camera not enabled	Kamera ej aktiverad	Details
Camera not enabled Kamera ej aktiverad Kamera ej aktiverad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: CameraImageHelper.cpp:84 videoPanel.cpp:986 videoPanel.cpp:1077 videoPanel.cpp:2256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose Camera	Välj kamera	Details
Choose Camera Välj kamera Välj kamera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose Item	Välj objekt	Details
Choose Item Välj objekt Välj objekt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	acquiring video...	hämtar video....	Details
acquiring video... hämtar video.... hämtar video.... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:07 Date added (local): Calculating... References: CameraImageHelper.cpp:91 CameraImageHelper.cpp:106 videoPanel.cpp:976 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 124 125 126 127 128 … 362 →

Export as

Translation of Client: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta