GlotPress

Translation of Client: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,349) • Untranslated (14) • Waiting (55) • Fuzzy (6) • Warnings (55)
1 … 102 103 104 105 106 … 362
Prio Original string Translation —
Cross-zoning Trbl Korszonsindelning Trbl Details

Cross-zoning Trbl

Korszonsindelning Trbl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:255
Priority:
normal
More links:
Sensor Tamper Restore Återst. sensorsabot. Details

Sensor Tamper Restore

Återst. sensorsabot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:254
Priority:
normal
More links:
Sensor Tamper Sabotage sensor Details

Sensor Tamper

Sabotage sensor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:253
Priority:
normal
More links:
Non-burg Alarm Icke-burg-larm Details

Non-burg Alarm

Icke-burg-larm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:251
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:252
Priority:
normal
More links:
Listen-in To Follow Lyssna för att följa Details

Listen-in To Follow

Lyssna för att följa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:250
Priority:
normal
More links:
Log Pgm Mode Entry Logga in på PGM-läge Details

Log Pgm Mode Entry

Logga in på PGM-läge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:249
Priority:
normal
More links:
Accs Pt RTE Unshunt Accs Pt RTE Unshunt Details

Accs Pt RTE Unshunt

Accs Pt RTE Unshunt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:248
Priority:
normal
More links:
Accs Pt RTE Shunt Accs Pt RTE Shunt Details

Accs Pt RTE Shunt

Accs Pt RTE Shunt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:247
Priority:
normal
More links:
Accs Pt DSM Trouble Rst accs pt, ds, trubbel rst Details

Accs Pt DSM Trouble Rst

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
accs pt, ds, trubbel rst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:246
Priority:
normal
More links:
Accs Pt DSM Trouble accs pt dsm problem Details

Accs Pt DSM Trouble

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
accs pt dsm problem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:245
Priority:
normal
More links:
Accs Pt RTE Trouble Rst accs pt rte problem rst Details

Accs Pt RTE Trouble Rst

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
accs pt rte problem rst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:244
Priority:
normal
More links:
Accs Pt RTE Trouble accs pt rte problem Details

Accs Pt RTE Trouble

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
accs pt rte problem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:243
Priority:
normal
More links:
ACS Zone Unshunt Ta bort ACS-zon Details

ACS Zone Unshunt

Ta bort ACS-zon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:242
Priority:
normal
More links:
ACS Zone Shunt ACS-zonshunt Details

ACS Zone Shunt

ACS-zonshunt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:241
Priority:
normal
More links:
Exp. Mod. Trbl Restore Exp. Mods. Trbl Återställning Details

Exp. Mod. Trbl Restore

Exp. Mods. Trbl Återställning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:240
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 362

Export as