GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,070) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 69 70 71 72 73 … 338
Prio Original string Translation —
day deň Details

day

deň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:93
  • systemusersconfig.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Password Expires in less than %d %s Platnosť hesla vyprší za menej ako %d %s Details

Password Expires in less than %d %s

Platnosť hesla vyprší za menej ako %d %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is number of days; %s is day or days
Date added (GMT):
2020-12-29 22:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:92
  • systemusersconfig.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Received search request Prijatá požiadavka na vyhľadávanie Details

Received search request

Prijatá požiadavka na vyhľadávanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:11524
Priority:
normal
More links:
Custom Icons Vlastné ikony Details

Custom Icons

Vlastné ikony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:2565
Priority:
normal
More links:
Keyword Kľúčové slovo Details

Keyword

Kľúčové slovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EventSource.cpp:823
Priority:
normal
More links:
Password Change Zmena hesla Details

Password Change

Zmena hesla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
User Používateľ Details

User

Používateľ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:68
  • userquerydialog.cpp:303
Priority:
normal
More links:
Password strengthening and augmented authentication is not enabled. Posilnenie hesla a rozšírená autentifikácia nie sú povolené. Details

Password strengthening and augmented authentication is not enabled.

Posilnenie hesla a rozšírená autentifikácia nie sú povolené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:42
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:43
Priority:
normal
More links:
Password Expiration (Days) Platnosť hesla (dni) Details

Password Expiration (Days)

Platnosť hesla (dni)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:99
Priority:
normal
More links:
Login failed - outside user schedule. Reconnecting. Prihlásenie zlyhalo - mimo plánu používateľa. Prebieha opätovné pripojenie. Details

Login failed - outside user schedule. Reconnecting.

Prihlásenie zlyhalo - mimo plánu používateľa. Prebieha opätovné pripojenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DataSocket.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the current no camera image? Naozaj chcete odstrániť súčasný žiadny obrázok z fotoaparátu? Details

Are you sure you want to delete the current no camera image?

Naozaj chcete odstrániť súčasný žiadny obrázok z fotoaparátu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3525
Priority:
normal
More links:
Apply Image to the following systems Použiť obrázok na nasledujúce systémy Details

Apply Image to the following systems

Použiť obrázok na nasledujúce systémy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3510
Priority:
normal
More links:
Image file Obrázkový súbor Details

Image file

Obrázkový súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3438
Priority:
normal
More links:
Command Príkaz Details

Command

Príkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:10090
Priority:
normal
More links:
Last Record Time Čas posledného záznamu Details

Last Record Time

Čas posledného záznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 14:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:6159
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 338

Export as