GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,070) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 67 68 69 70 71 … 338
Prio Original string Translation —
Client Type Typ klienta Details

Client Type

Typ klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:366
Priority:
normal
More links:
Record Alarm Nahrať alarm Details

Record Alarm

Nahrať alarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • system.cpp:6922
Priority:
normal
More links:
Exporting %s Exportovanie %s Details

Exporting %s

Exportovanie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog.cpp:1682
Priority:
normal
More links:
Generating report... Generuje sa správa... Details

Generating report...

Generuje sa správa...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog.cpp:1631
Priority:
normal
More links:
Retrieving images... Načítavajú sa obrázky... Details

Retrieving images...

Načítavajú sa obrázky...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog.cpp:1532
Priority:
normal
More links:
Report Progress Správa o progrese Details

Report Progress

Správa o progrese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog.cpp:1532
Priority:
normal
More links:
This file is currently in use. No report generated. Tento súbor sa momentálne používa. Nebol vygenerovaný žiadny prehľad. Details

This file is currently in use. No report generated.

Tento súbor sa momentálne používa. Nebol vygenerovaný žiadny prehľad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog.cpp:1495
  • reportdialog.cpp:1572
Priority:
normal
More links:
PDF files PDF súbory Details

PDF files

PDF súbory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: All files type description
Date added (GMT):
2020-12-29 22:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog.cpp:1484
Priority:
normal
More links:
Authentication failed. No report generated. Overenie zlyhalo. Nebol vygenerovaný žiadny prehľad. Details

Authentication failed. No report generated.

Overenie zlyhalo. Nebol vygenerovaný žiadny prehľad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog.cpp:1445
Priority:
normal
More links:
Item Položka Details

Item

Položka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:327
  • listeningdeviceconfig.cpp:674
  • listeningdeviceconfig.cpp:838
  • reportdialog.cpp:1154
  • reportdialog.cpp:1207
  • rtspserverconfig.cpp:424
Priority:
normal
More links:
Control Name Názov kontroly Details

Control Name

Názov kontroly
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog.cpp:593
  • reportdialog.cpp:719
  • reportdialog.cpp:720
Priority:
normal
More links:
Integration Name Názov integrácie Details

Integration Name

Názov integrácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog.cpp:585
  • reportdialog.cpp:620
Priority:
normal
More links:
Effects Efekty Details

Effects

Efekty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog.cpp:191
  • reportdialog.cpp:224
Priority:
normal
More links:
Text Color Farba textu Details

Text Color

Farba textu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 14:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog.cpp:190
  • reportdialog.cpp:223
Priority:
normal
More links:
Font Size Veľkosť písma Details

Font Size

Veľkosť písma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 14:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog.cpp:189
  • reportdialog.cpp:222
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 338

Export as