GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (5,067) • Untranslated (214) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 40 41 42 43 44 … 353
Prio Original string Translation —
Select Event Type Vyberte typ udalosti Details

Select Event Type

Vyberte typ udalosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeEventTypeDialog.cpp:397
Priority:
normal
More links:
Select Target for Vyberte target pre Details

Select Target for

Vyberte target pre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeActionTypeDialog.cpp:454
Priority:
normal
More links:
Select Action Type Vyberte typ akcie Details

Select Action Type

Vyberte typ akcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • TaeActionTypeDialog.cpp:449
Priority:
normal
More links:
Release ownership error Vydať chybu vlastníctva Details

Release ownership error

Vydať chybu vlastníctva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel.cpp:701
Priority:
normal
More links:
Delete Person? Vymazať osobu? Details

Delete Person?

Vymazať osobu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18589
Priority:
normal
More links:
case prípad Details

case

prípad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:25:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:18587
Priority:
normal
More links:
persons ľudia Details

persons

ľudia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:63
  • PersonSelectionDialog.cpp:306
  • SearchPanel.cpp:9235
Priority:
normal
More links:
person človek Details

person

človek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:62
  • PersonSelectionDialog.cpp:306
  • SearchPanel.cpp:9235
  • SearchPanel.cpp:18587
Priority:
normal
More links:
Manual Registration in progress Prebieha manuálna registrácia Details

Manual Registration in progress

Prebieha manuálna registrácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:8888
Priority:
normal
More links:
No registration cameras selected Nie je zvolená žiadna registračná kamera Details

No registration cameras selected

Nie je zvolená žiadna registračná kamera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:8882
Priority:
normal
More links:
Cursor time is not valid. Čas kurzora je neplatný Details

Cursor time is not valid.

Čas kurzora je neplatný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:8876
Priority:
normal
More links:
Delete Persons? Vymazať ľudí? Details

Delete Persons?

Vymazať ľudí?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:2072
Priority:
normal
More links:
Case Search Vyhľadávanie prípadu Details

Case Search

Vyhľadávanie prípadu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1121
Priority:
normal
More links:
Bookmark Search Vyhľadávanie záložiek Details

Bookmark Search

Vyhľadávanie záložiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1076
Priority:
normal
More links:
Persons Ľudia Details

Persons

Ľudia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 17:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:726
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1381
  • PersonSelectionDialog.cpp:278
  • mainFrame.cpp:3714
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 353

Export as