GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,070) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 32 33 34 35 36 … 338
Prio Original string Translation —
You have changed the plugin type. The existing video associatied is associated with the old plugin, but we will attempt to re-associate video with the new plugin. You will need to re-configure settings such as recording schedule, associations, etc. Would you like to continue? Zmenili ste typ doplnku. Existujúce priradené video je spojené so starým doplnkom, ale pokúsime sa znova priradiť video k novému doplnku. Budete musieť prekonfigurovať nastavenia, ako je plán nahrávania, asociácie atď. Chcete pokračovať? Details

You have changed the plugin type. The existing video associatied is associated with the old plugin, but we will attempt to re-associate video with the new plugin. You will need to re-configure settings such as recording schedule, associations, etc. Would you like to continue?

Zmenili ste typ doplnku. Existujúce priradené video je spojené so starým doplnkom, ale pokúsime sa znova priradiť video k novému doplnku. Budete musieť prekonfigurovať nastavenia, ako je plán nahrávania, asociácie atď. Chcete pokračovať?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2749
Priority:
normal
More links:
Cannot add camera. Maximum number of cameras reached for this device. Nie je možné pridať kameru. Dosiahol sa maximálny počet kamier pre toto zariadenie. Details

Cannot add camera. Maximum number of cameras reached for this device.

Nie je možné pridať kameru. Dosiahol sa maximálny počet kamier pre toto zariadenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:89
Priority:
normal
More links:
Remove Header odstrániť hlavičku Details

Remove Header

odstrániť hlavičku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Add Header pridať hlavičku Details

Add Header

pridať hlavičku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:68
Priority:
normal
More links:
HTTP Method: HTTP metóda: Details

HTTP Method:

HTTP metóda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:67
Priority:
normal
More links:
Remove Route odstrániť trasu Details

Remove Route

odstrániť trasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:64
Priority:
normal
More links:
Add Route pridať trasu Details

Add Route

pridať trasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Routes trasy Details

Routes

trasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Secret: tajomstvo: Details

Secret:

tajomstvo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:61
  • ArchivingConfigPanel.cpp:70
Priority:
normal
More links:
SHA256 SHA256 Details

SHA256

SHA256
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
SHA1 SHA1 Details

SHA1

SHA1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
MD5 MD5 Details

MD5

MD5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
DISABLED BLOKOVANÝ Details

DISABLED

BLOKOVANÝ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
Hash Function: Hash funkcia: Details

Hash Function:

Hash funkcia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:56
Priority:
normal
More links:
Default Timeout: Predvolený časový limit: Details

Default Timeout:

Predvolený časový limit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 03:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 338

Export as