Translations < Slovak < Client

Translation of Client: Slovak

← 1 … 327 328 329 330 331 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	OK	OK	Details
OK OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:02 Date added (local): Calculating... References: AdvancedDNSDialog_symbols.h:15 AwsUrlHelperDialog_symbols.h:15 CloudCredentialsDialog_symbols.h:21 FindDialog_symbols.h:15 LicenseUsagePopup_symbols.h:12 ShortcutDialog_symbols.h:16 eclient_defs.h:746 serialrulesdialog_symbols.h:27 smartsearchdialog_symbols.h:15 Config.cpp:5550 Config.cpp:5582 NetworkStorage.cpp:237 NetworkStorage.cpp:679 NetworkStorage.cpp:740 NetworkStorage.cpp:795 POEPort.cpp:948 RemoteConnection.cpp:382 storageitem.cpp:37 storageitem.cpp:65 supportexport.cpp:1245 systemnetworkconfig.cpp:2536 systemnetworkconfig.cpp:2600 systemnetworkconfig.cpp:2607 systemnetworkconfig.cpp:2614 systemnetworkconfig.cpp:2661 systemnetworkconfig.cpp:2669 systemnetworkconfig.cpp:2677 systemnetworkconfig.cpp:2684 ../classes/devtemplate_symbols.h:22 ../classes/evfontdialog.cpp:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset Password	obnoviť heslo	Details
Reset Password obnoviť heslo obnoviť heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:42:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Exacq.com password.	zadajte heslo Exacq.com	Details
Enter Exacq.com password. zadajte heslo Exacq.com zadajte heslo Exacq.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:41:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter Exacq.com email address.	Zadajte emailovú adresu Exacq.com	Details
Enter Exacq.com email address. Zadajte emailovú adresu Exacq.com Zadajte emailovú adresu Exacq.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:41:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	Email:	Details
Email: Email: Email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:04:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:17 ArchivingConfigPanel.cpp:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exacq.com Credentials	Exacq.com povolenia	Details
Exacq.com Credentials Exacq.com povolenia Exacq.com povolenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:39:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Credentials	Poverenia na server	Details
Server Credentials Poverenia na server Poverenia na server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:39:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thumbnail	miniatúra	Details
Thumbnail miniatúra miniatúra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Preview	Žiadna ukážka	Details
No Preview Žiadna ukážka Žiadna ukážka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:38:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Camera Preview Style:	Štýl ukážky fotoaparátu:	Details
Camera Preview Style: Štýl ukážky fotoaparátu: Štýl ukážky fotoaparátu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a theme:	vybrať tému:	Details
Select a theme: vybrať tému: vybrať tému: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:37:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute(s)	Minút (a)	Details
Minute(s) Minút (a) Minút (a) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect Live Streams After	Odpojiť živé prenosy po	Details
Disconnect Live Streams After Odpojiť živé prenosy po Odpojiť živé prenosy po You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:36:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactivity Timeout	Časový limit nečinnosti	Details
Inactivity Timeout Časový limit nečinnosti Časový limit nečinnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:36:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:91 TimeoutDialog.h:42 TimeoutDialog_symbols.h:12 videoPanel.cpp:998 videoPanel.cpp:1059 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shortcut Key:	klávesová skratka:	Details
Shortcut Key: klávesová skratka: klávesová skratka: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 327 328 329 330 331 … 353 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta