GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (5,057) • Untranslated (307) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (2)
1 … 329 330 331 332 333 … 359
Prio Original string Translation —
Network Interface Sieťové rozhranie Details

Network Interface

Sieťové rozhranie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Address IP Cameras IP adresa kamier Details

Address IP Cameras

IP adresa kamier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:58
  • DeviceNodeConfig.cpp:1836
Priority:
normal
More links:
Last scanned at: %s Naposledy scanované: %s Details

Last scanned at: %s

Naposledy scanované: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Rescan Network Prescanovať sieť Details

Rescan Network

Prescanovať sieť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:45
  • DeviceNodeConfig.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Show used cameras Zobraziť použité fotoaparáty Details

Show used cameras

Zobraziť použité fotoaparáty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 09:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Find IP Cameras Nájdi IP kamery Details

Find IP Cameras

Nájdi IP kamery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Add Detected Device Zadajte pomer strán vybratých video panelov Details

Add Detected Device

Zadajte pomer strán vybratých video panelov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:39
  • DeviceNodeConfig.cpp:7291
Priority:
normal
More links:
Troubleshooting Steps: Kroky na riešenie problémov: Details

Troubleshooting Steps:

Kroky na riešenie problémov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:38
  • DeviceNodeConfig.cpp:1149
  • DeviceNodeConfig.cpp:7078
Priority:
normal
More links:
Time: Čas: Details

Time:

Čas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Show Details ukázať detaily Details

Show Details

ukázať detaily
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Confirm the password. Potvrdenie hesla. Details

Confirm the password.

Potvrdenie hesla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Password Confirm: Potvrdenie hesla: Details

Password Confirm:

Potvrdenie hesla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:33
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:17
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:22
  • rtspserverconfig_symbols.h:19
  • systemusersconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the camera. Napíšte užívateľské heslo pre prihlásenie sa do kamery. Details

Enter the password to use when logging into the camera.

Napíšte užívateľské heslo pre prihlásenie sa do kamery.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the camera. Napíšte užívateľské meno pre prihlásenie sa do kamery. Details

Enter the username to use when logging into the camera.

Napíšte užívateľské meno pre prihlásenie sa do kamery.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Protocol: protokol: Details

Protocol:

protokol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 18:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 329 330 331 332 333 … 359

Export as