GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 298 299 300 301 302 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pan/Tilt	Pan/Tilt	Details
Pan/Tilt Pan/Tilt Pan/Tilt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: PTZPanel_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Tour	povoliť prehliadku	Details
Enable Tour povoliť prehliadku povoliť prehliadku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:17:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PTZPanel_symbols.h:16 PTZPanel.cpp:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Chyba	Details
Error Chyba Chyba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: eclient_defs.h:763 DummyLightSettings.cpp:845 device.cpp:1549 evToast.cpp:260 urlutils.cpp:1149 locale/ExtraStrings.txt:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first.	Táto predvoľba je aktuálne cieľom udalostí. Najskôr prosím udalosť upravte alebo vymažte.	Details
This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first. Táto predvoľba je aktuálne cieľom udalostí. Najskôr prosím udalosť upravte alebo vymažte. Táto predvoľba je aktuálne cieľom udalostí. Najskôr prosím udalosť upravte alebo vymažte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:15:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PTZPanel.h:53 PTZControl.cpp:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PTZPanel	PTZPanel	Details
PTZPanel PTZPanel PTZPanel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:14:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PTZPanel.h:47 PTZPanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PTZ Settings	Nastavenia PTZ	Details
PTZ Settings Nastavenia PTZ Nastavenia PTZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:13:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PTZControl.h:45 PTZControl_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rules	pravidlá	Details
Rules pravidlá pravidlá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel_symbols.h:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	String Replacements	Nahradenie raťazca	Details
String Replacements Nahradenie raťazca Nahradenie raťazca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:12:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel_symbols.h:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line Masks	Maskovanie riadkov	Details
Line Masks Maskovanie riadkov Maskovanie riadkov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:12:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel_symbols.h:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Case Sensitive	Rozlišovanie veľkosti písmen	Details
Case Sensitive Rozlišovanie veľkosti písmen Rozlišovanie veľkosti písmen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:12:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel_symbols.h:57 serialrulesdialog_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All	Vybrať všetko	Details
Select All Vybrať všetko Vybrať všetko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: LowBWConfigPanel_symbols.h:15 POSProfilePanel_symbols.h:56 RemoteConnectionsPanel_symbols.h:13 RemoteControlDialog_symbols.h:18 ScheduledExportConfigPanel_symbols.h:14 SourceItemSelectionDlg_symbols.h:13 systemaddconfig_symbols.h:38 ListCtrlHelper.cpp:1200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Keywords	Kľúčové slová udalostí	Details
Event Keywords Kľúčové slová udalostí Kľúčové slová udalostí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:11:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel_symbols.h:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font...	písmo...	Details
Font... písmo... písmo... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:47:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel_symbols.h:54 MapPanel.cpp:1285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays a Font Selection Dialog.	Zobraziť dialóg pre výber fontu.	Details
Displays a Font Selection Dialog. Zobraziť dialóg pre výber fontu. Zobraziť dialóg pre výber fontu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel_symbols.h:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Double Space Lines:	Dvojité riadkovanie:	Details
Double Space Lines: Dvojité riadkovanie: Dvojité riadkovanie: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 15:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel_symbols.h:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 298 299 300 301 302 … 353 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta