GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (5,064) Untranslated (222) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (2)
1 296 297 298 299 300 353
Prio Original string Translation
Copy Current Configuration Kopírovať aktuálnu konfiguráciu Details

Copy Current Configuration

Kopírovať aktuálnu konfiguráciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Archive Setting: Nastavenie archivácie: Details

Archive Setting:

Nastavenie archivácie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Record Setting: Nastavenie záznamu: Details

Record Setting:

Nastavenie záznamu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Event Recordings: Záznamy udalostí: Details

Event Recordings:

Záznamy udalostí:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Time Lapse: Time lapse: Details

Time Lapse:

Time lapse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Time Span: Časové rozpätie: Details

Time Span:

Časové rozpätie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Information Informácia Details

Information

Informácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:28
  • DummyLightSettings.cpp:847
Priority:
normal
More links:
Show Recording Schedule Zobraziť plán záznamu Details

Show Recording Schedule

Zobraziť plán záznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
PM PM Details

PM

PM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
AM AM Details

AM

AM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Sunday nedeľa Details

Sunday

nedeľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:23
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:26
  • AccessSchedule.cpp:455
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:263
Priority:
normal
More links:
Set Nastav Details

Set

Nastav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Capture an image every: Zachytiť obrázok každé Details

Capture an image every:

Zachytiť obrázok každé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:20
  • systemscheduleconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Camera Time Lapse Časozber kamery Details

Camera Time Lapse

Časozber kamery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Setting Nastavenie Details

Setting

Nastavenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:18
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:52
  • systemnetworkconfig.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 296 297 298 299 300 353

Export as