GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 297 298 299 300 301 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Camera Time Lapse:	Time lapse kamery	Details
Camera Time Lapse: Time lapse kamery Time lapse kamery You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SchedulePanel_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Recording:	Nahrávanie podľa udalostí:	Details
Event Recording: Nahrávanie podľa udalostí: Nahrávanie podľa udalostí: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:22:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SchedulePanel_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legend	Legenda	Details
Legend Legenda Legenda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: SchedulePanel_symbols.h:15 SearchPanel_symbols.h:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive All Bookmarks	archivovať všetky záložky	Details
Archive All Bookmarks archivovať všetky záložky archivovať všetky záložky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SchedulePanel_symbols.h:13 SchedulePanel.cpp:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always archive video and audio that are included in bookmarks	Vždy archivovať video a avdio ktoré je v záložkách	Details
Always archive video and audio that are included in bookmarks Vždy archivovať video a avdio ktoré je v záložkách Vždy archivovať video a avdio ktoré je v záložkách You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:21:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SchedulePanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced	Pokročilé	Details
Advanced Pokročilé Pokročilé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CameraItemConfig_symbols.h:173 SaveViewDlg_symbols.h:18 CameraItemConfig.cpp:1989 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A View with this name already exists.	Pohľad s týmto názvom už existuje	Details
A View with this name already exists. Pohľad s týmto názvom už existuje Pohľad s týmto názvom už existuje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:21:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SaveViewDlg_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag Items Here	Presunúť položky sem	Details
Drag Items Here Presunúť položky sem Presunúť položky sem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:20:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: RemoteControlDialog_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OR	alebo	Details
OR alebo alebo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: RemoteControlDialog_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse	zložiť	Details
Collapse zložiť zložiť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: RemoteControlDialog_symbols.h:15 twowayaudiodialog_symbols.h:14 RemoteControlDialog.cpp:1498 twowayaudiodialog.cpp:609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	Poslať	Details
Send Poslať Poslať You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:19:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: RemoteControlDialog_symbols.h:13 CameraItemConfig.cpp:10374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preset Name	Názov predvoľby	Details
Preset Name Názov predvoľby Názov predvoľby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PTZPresetListData.h:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Area Zoom Available	K dispozícii je zväčšenie oblasti	Details
Area Zoom Available K dispozícii je zväčšenie oblasti K dispozícii je zväčšenie oblasti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:18:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PTZPanel_symbols.h:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Zatvoriť	Details
Close Zatvoriť Zatvoriť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: PTZPanel_symbols.h:30 webviewpanel_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu	menu	Details
Menu menu menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PTZPanel_symbols.h:28 Association.cpp:1359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 297 298 299 300 301 … 353 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta