GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 292 293 294 295 296 … 353
Prio Original string Translation —
Value Hodnota Details

Value

Hodnota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:24
  • ConfigMetadata.cpp:833
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:509
  • MetadataDialog.cpp:47
  • systemhealthconfig.cpp:626
  • systemhealthconfig.cpp:2485
  • systemnotifyconfig.cpp:642
Priority:
normal
More links:
Operator operátor Details

Operator

operátor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Field pole Details

Field

pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:22
  • MetadataDialog.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Field Position Poloha poľa Details

Field Position

Poloha poľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Conditions Podmienky Details

Conditions

Podmienky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Add Rule pridať pravidlo Details

Add Rule

pridať pravidlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Add Patterns from Rule: Pridať vzor z pravidla: Details

Add Patterns from Rule:

Pridať vzor z pravidla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Search Options: Možnosti hľadania: Details

Search Options:

Možnosti hľadania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Serial Rules sériové pravidlá Details

Serial Rules

sériové pravidlá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • serialrulesdialog.h:43
  • serialrulesdialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
IP IP Details

IP

IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:17
  • CameraItemConfig.cpp:3358
  • CameraItemConfig.cpp:3408
  • reportdialog.cpp:586
  • reportdialog.cpp:621
Priority:
normal
More links:
Uart Uart Details

Uart

Uart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Serial Ports Seriové porty Details

Serial Ports

Seriové porty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2623
Priority:
normal
More links:
Serial Port Setup Nastavenie sériového portu Details

Serial Port Setup

Nastavenie sériového portu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.h:35
  • SerialConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Authenticate Autentifikovať Details

Authenticate

Autentifikovať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent systems. Použiť zadané poverenia pre všetky nasledujúce systémy. Details

Use entered credentials for all subsequent systems.

Použiť zadané poverenia pre všetky nasledujúce systémy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 17:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 292 293 294 295 296 … 353

Export as