GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 293 294 295 296 297 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Second Password:	druhé heslo:	Details
Second Password: druhé heslo: druhé heslo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:47:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SecondReviewerDialog_symbols.h:16 SystemSecurityPanel_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First Password:	Prvé heslo:	Details
First Password: Prvé heslo: Prvé heslo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SecondReviewerDialog_symbols.h:14 SystemSecurityPanel_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System:	Systém:	Details
System: Systém: Systém: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:46:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CurrentPasswordDialog_symbols.h:14 SecondReviewerDialog_symbols.h:13 VerifiersDialog_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Double Password Protection	Dvojitá ochrana hesla	Details
Double Password Protection Dvojitá ochrana hesla Dvojitá ochrana hesla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SecondReviewerDialog.h:41 SecondReviewerDialog_symbols.h:12 SystemSecurityPanel_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom Out	Vzdialenie	Details
Zoom Out Vzdialenie Vzdialenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:70 ThumbnailPanel.cpp:57 ThumbnailPanel.cpp:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom In	Priblíženie	Details
Zoom In Priblíženie Priblíženie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:69 ThumbnailPanel.cpp:59 ThumbnailPanel.cpp:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shift Timeline Back	Posunúť časovú os späť	Details
Shift Timeline Back Posunúť časovú os späť Posunúť časovú os späť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel_symbols.h:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Bookmark	Vytvoriť záložku	Details
Create Bookmark Vytvoriť záložku Vytvoriť záložku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:43:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel_symbols.h:64 SearchPanel.cpp:18335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Crop Export	orezať export	Details
Crop Export orezať export orezať export You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel_symbols.h:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Markers	vymazať značky	Details
Clear Markers vymazať značky vymazať značky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:41:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel_symbols.h:60 ListViewGrid.cpp:647 RulerPanel.cpp:777 videoPanel.cpp:4216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark Stop	Označenie konca	Details
Mark Stop Označenie konca Označenie konca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:40:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel_symbols.h:59 ListViewGrid.cpp:616 RulerPanel.cpp:756 videoPanel.cpp:4195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark Start	označte štart	Details
Mark Start označte štart označte štart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:05:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel_symbols.h:58 ListViewGrid.cpp:613 RulerPanel.cpp:753 videoPanel.cpp:4192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Download	Zastaviť sťahovanie	Details
Stop Download Zastaviť sťahovanie Zastaviť sťahovanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step Forward	Krok dopredu	Details
Step Forward Krok dopredu Krok dopredu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel_symbols.h:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fast Forward	rýchlo vpred	Details
Fast Forward rýchlo vpred rýchlo vpred You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-10 17:39:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel_symbols.h:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 293 294 295 296 297 … 353 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta