| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reported Name | Reportovať meno | Details | |
| MAC | MAC | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | Ak je prihlásenie úspešné, ale %s sa nemôže pripojiť, kontaktujte podporu | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support Ak je prihlásenie úspešné, ale %s sa nemôže pripojiť, kontaktujte podporu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | Ak sa webová stránka načíta, ale nemôžete sa prihlásiť, potvrďte používateľské meno a heslo | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password Ak sa webová stránka načíta, ale nemôžete sa prihlásiť, potvrďte používateľské meno a heslo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | Ak sa webová stránka nenačíta, kamera nereaguje, je offline alebo je nedostupný | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable Ak sa webová stránka nenačíta, kamera nereaguje, je offline alebo je nedostupný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate IP address | Duplikovať IP adresu | Details | |
| Camera scan results are over an hour old. | Výsledky skenovania fotoaparátu sú staré viac ako hodinu. | Details | |
|
Camera scan results are over an hour old. Výsledky skenovania fotoaparátu sú staré viac ako hodinu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE | PoE | Details | |
| Stop Scan | zastaviť skenovanie | Details | |
| <Different Values> | <Rôzne hodnoty> | Details | |
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | Vybraný sieťový adaptér je nastavený na DHCP, ale nedostala sa žiadna odpoveď DHCP. Adaptér bude potrebné nakonfigurovať na statickú adresu. Prajete si to urobiť teraz? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? Vybraný sieťový adaptér je nastavený na DHCP, ale nedostala sa žiadna odpoveď DHCP. ↵ Adaptér bude potrebné nakonfigurovať na statickú adresu. Prajete si to urobiť teraz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | Zadaná adresa IP je momentálne používaná systémom. Zvážte použitie inej adresy. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. Zadaná adresa IP je momentálne používaná systémom.↵ Zvážte použitie inej adresy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | Zadaná adresa IP nepatrí do rozsahu sieťovej masky. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. Zadaná adresa IP nepatrí do rozsahu sieťovej masky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | Počet potrebných adries presahuje počet dostupných adries. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. Počet potrebných adries presahuje počet dostupných adries.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Toto zariadenie momentálne používa udalosť. Toto zabráni udalosti aby sa aktivovala. | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Toto zariadenie momentálne používa udalosť. Toto zabráni udalosti aby sa aktivovala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as