| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage | Kliknutím na hypertextový odkaz „Otvoriť“ sa pripojíte k webovej stránke správcu kamier | Details | |
|
Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage Kliknutím na hypertextový odkaz „Otvoriť“ sa pripojíte k webovej stránke správcu kamier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From a web browser on the %s server, connect to the camera's admin webpage | Z webového prehliadača na serveri %s sa pripojte k webovej stránke správcu kamery | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the camera's admin webpage Z webového prehliadača na serveri %s sa pripojte k webovej stránke správcu kamery
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS is required for this device, but may not be available. | Pre toto zariadenie sa vyžaduje protokol HTTPS, ale nemusí byť k dispozícii. | Details | |
|
HTTPS is required for this device, but may not be available. Pre toto zariadenie sa vyžaduje protokol HTTPS, ale nemusí byť k dispozícii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Press the button below to add the detected device | Stlačením tlačidla nižšie pridáte detekované zariadenie | Details | |
|
Press the button below to add the detected device Stlačením tlačidla nižšie pridáte detekované zariadenie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If detected device type is accurate | Ak je zistený typ zariadenia presný | Details | |
|
If detected device type is accurate Ak je zistený typ zariadenia presný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan detected a different device type at this address | Pri skenovaní sa na tejto adrese zistil iný typ zariadenia | Details | |
|
Scan detected a different device type at this address Pri skenovaní sa na tejto adrese zistil iný typ zariadenia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate the camera IP address was changed. | Môže to znamenať, že bola zmenená adresa IP kamery. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. Môže to znamenať, že bola zmenená adresa IP kamery.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | Výsledky skenovania zobrazujú zariadenie s rovnakou adresou MAC na | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at Výsledky skenovania zobrazujú zariadenie s rovnakou adresou MAC na
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | Sú obaja platní? | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | Táto adresa IP sa v zozname kamier zobrazuje dvakrát | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list Táto adresa IP sa v zozname kamier zobrazuje dvakrát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | Čaká sa na dokončenie skenovania v sieti ... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish... Čaká sa na dokončenie skenovania v sieti ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this camera. | Znova prehľadajte sieť a vyhľadajte túto kameru. | Details | |
|
Rescan the network to look for this camera. Znova prehľadajte sieť a vyhľadajte túto kameru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this camera may not be reachable. | Ak správca siete nenakonfiguroval smerovanie medzi sieťami, táto kamera nemusí byť dosiahnuteľná. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this camera may not be reachable. Ak správca siete nenakonfiguroval smerovanie medzi sieťami, táto kamera nemusí byť dosiahnuteľná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet than the system. | Táto adresa IP je v inej podsieti ako systém. | Details | |
|
This IP is on a different subnet than the system. Táto adresa IP je v inej podsieti ako systém.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | Adresovateľný | Details | |
Export as