GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (5,070) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 20 21 22 23 24 338
Prio Original string Translation
%s at %s %s na %s Details

%s at %s

%s na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Displays the time of load and what system the parser profile was loaded on
Date added (GMT):
2020-12-07 16:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientPOSProfile.cpp:754
Priority:
normal
More links:
Deprecated Zastaralý Details

Deprecated

Zastaralý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:3439
Priority:
normal
More links:
No Mask Bez rúška Details

No Mask

Bez rúška
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:91
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1878
Priority:
normal
More links:
-TycoAI -TycoAI Details

-TycoAI

-TycoAI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:90
  • AnalyticRulePanel.cpp:91
  • AnalyticRulePanel.cpp:96
  • AnalyticRulePanel.cpp:101
  • AnalyticRulePanel.cpp:106
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1877
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1878
Priority:
normal
More links:
Mask Detected Rúško detekované Details

Mask Detected

Rúško detekované
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:90
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1877
Priority:
normal
More links:
-Face Match Zhoda tváre Details

-Face Match

Zhoda tváre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1863
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1864
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1867
Priority:
normal
More links:
Content Age Details Podrobnosti o veku obsahu Details

Content Age Details

Podrobnosti o veku obsahu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Parser: Parser: Details

Parser:

Parser:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
VGA Acceleration VGA akcelerácia Details

VGA Acceleration

VGA akcelerácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Take this action when a rule is matched: Vykonať túto akciu, ak sa pravidlo zhoduje: Details

Take this action when a rule is matched:

Vykonať túto akciu, ak sa pravidlo zhoduje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Look for masks on these cameras: Vyhľadaj rúška na týchto kamerách Details

Look for masks on these cameras:

Vyhľadaj rúška na týchto kamerách
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Look For Masks Vyhľadaj rúška Details

Look For Masks

Vyhľadaj rúška
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Mask Detection Detekcia rúška Details

Mask Detection

Detekcia rúška
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Analytic.h:203
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:27
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1889
Priority:
normal
More links:
Mounted Drive Pripojený disk Details

Mounted Drive

Pripojený disk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evDiscBurnDialog.cpp:516
Priority:
normal
More links:
%s is currently mounted and busy. Would you like to unmount the drive so it can be used? %s je pripojené a zaneprázdnené. Prajete si disk odpojiť pre jeho použitie? Details

%s is currently mounted and busy. Would you like to unmount the drive so it can be used?

%s je pripojené a zaneprázdnené. Prajete si disk odpojiť pre jeho použitie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 16:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evDiscBurnDialog.cpp:516
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 338

Export as