GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 21 22 23 24 25 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error: %d	Chyba: %d	Details
Error: %d Chyba: %d Chyba: %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 16:55:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: evDiscBurn.cpp:788 evDiscBurn.cpp:815 evDiscBurn.cpp:844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Clip	Video klip	Details
Video Clip Video klip Video klip You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 16:55:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClassificationSelectionDialog_symbols.h:17 audittrailcache.cpp:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Image	Vlastný obrázok	Details
Custom Image Vlastný obrázok Vlastný obrázok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 16:56:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: audittrailcache.cpp:556 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offline Systems	Offline systémy	Details
Offline Systems Offline systémy Offline systémy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 16:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ViewsConfigPanel.cpp:2010 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more systems in this view are offline searchable, but not modifiable.	Jeden alebo viac systémov v tomto zobrazení je možné prehľadávať offline, ale nie je možné ich meniť.	Details
One or more systems in this view are offline searchable, but not modifiable. Jeden alebo viac systémov v tomto zobrazení je možné prehľadávať offline, ale nie je možné ich meniť. Jeden alebo viac systémov v tomto zobrazení je možné prehľadávať offline, ale nie je možné ich meniť. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 16:56:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ViewsConfigPanel.cpp:2009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unmerge	Oddeliť	Details
Unmerge Oddeliť Oddeliť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 16:57:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PersonDBConfigPanel.cpp:1421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<Current>	<aktuálny>	Details
<Current> <aktuálny> <aktuálny> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 16:58:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: PersonDBConfigPanel.cpp:904 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s).	Kalibrácia sa nepodarila kvôli neznámej chybe (Adapter %s).	Details
Calibration failed due to an unknown error (Adapter %s). Kalibrácia sa nepodarila kvôli neznámej chybe (Adapter %s). Kalibrácia sa nepodarila kvôli neznámej chybe (Adapter %s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 16:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:2881 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s).	Dekódovanie GPU sa zád byť nepodporované (Adapter %s).	Details
GPU decoding does not appear to be supported (Adapter %s). Dekódovanie GPU sa zád byť nepodporované (Adapter %s). Dekódovanie GPU sa zád byť nepodporované (Adapter %s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 16:59:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:2877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s).	Pri dekompresiii ukážkového súboru (Adapter %s). došlo ku chybe.	Details
An error occurred while decompressing sample file (Adapter %s). Pri dekompresiii ukážkového súboru (Adapter %s). došlo ku chybe. Pri dekompresiii ukážkového súboru (Adapter %s). došlo ku chybe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:00:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:2873 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to initialize decoder (Adapter %s).	Inicializácia dekodéra zlyhala (adaptér %s).	Details
Failed to initialize decoder (Adapter %s). Inicializácia dekodéra zlyhala (adaptér %s). Inicializácia dekodéra zlyhala (adaptér %s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-25 19:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: ClientConfigPanel.cpp:2869 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Measuring GPU decoding performance (%s)...	Meranie výkonu dekódovia GPU (%s)...	Details
Measuring GPU decoding performance (%s)... Meranie výkonu dekódovia GPU (%s)... Meranie výkonu dekódovia GPU (%s)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is the name of the graphics card Date added (GMT): 2020-12-07 17:02:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:2831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Celkovo	Details
Total Celkovo Celkovo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GPU %d:	GPU %d:	Details
GPU %d: GPU %d: GPU %d: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %d represents the GPU number or index if there are multiple graphics cards Date added (GMT): 2020-12-07 17:02:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel.cpp:1382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Facial Matching...	Porovnávanie tvári	Details
Facial Matching... Porovnávanie tvári Porovnávanie tvári You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-07 17:05:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: AutomationEngineConfigPanel.cpp:594 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 21 22 23 24 25 … 338 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta