GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (5,067) • Untranslated (214) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 16 17 18 19 20 … 353
Prio Original string Translation —
Change Zmena Details

Change

Zmena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:17:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • KeywordSelectionDialog.cpp:192
Priority:
normal
More links:
All Keywords Všetky kľúčové slová Details

All Keywords

Všetky kľúčové slová
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • HideAnalyticOverlaysDialog.cpp:169
Priority:
normal
More links:
Live Stream still running on %s Živé vysielanie stále beží na %s Details

Live Stream still running on %s

Živé vysielanie stále beží na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:629
Priority:
normal
More links:
Last Motion Posledný pohyb Details

Last Motion

Posledný pohyb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:309
Priority:
normal
More links:
PersonKey PersonKey Details

PersonKey

PersonKey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:26
Priority:
normal
More links:
Object.Classification Objektová.klasifikácia Details

Object.Classification

Objektová.klasifikácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:24
Priority:
normal
More links:
Object.Vehicle.Type Objekt.vozidlo.typ Details

Object.Vehicle.Type

Objekt.vozidlo.typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:20
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:21
Priority:
normal
More links:
Generate CSV Generovať CSV Details

Generate CSV

Generovať CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Generate PDF Generovať PDF Details

Generate PDF

Generovať PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • reportdialog_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Enable Live Streaming Povoliť živé vysielanie Details

Enable Live Streaming

Povoliť živé vysielanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Revert Prejsť späť Details

Revert

Prejsť späť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Filter: Filter: Details

Filter:

Filter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Keyword: kľúčové slovo: Details

Keyword:

kľúčové slovo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select analytic overlays to hide. Vyberte analytické prekrytia, ktoré chcete skryť. Details

Select analytic overlays to hide.

Vyberte analytické prekrytia, ktoré chcete skryť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • HideAnalyticOverlaysDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select a camera to display in the video panel. Vyberte kameru, ktorá sa má zobraziť na paneli videa. Details

Select a camera to display in the video panel.

Vyberte kameru, ktorá sa má zobraziť na paneli videa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 06:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 353

Export as