GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 86 87 88 89 90 … 362
Prio Original string Translation —
No usage found for this file. Pre tento súbor sa nenašlo využitie. Details

No usage found for this file.

Pre tento súbor sa nenašlo využitie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-26 12:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:518
Priority:
normal
More links:
No usage found. Nenašlo sa žiadne použitie. Details

No usage found.

Nenašlo sa žiadne použitie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:518
Priority:
normal
More links:
No Metadata Žiadne metadáta Details

No Metadata

Žiadne metadáta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:462
Priority:
normal
More links:
The selected file has no metadata. Vybraný súbor neobsahuje žiadne metadáta. Details

The selected file has no metadata.

Vybraný súbor neobsahuje žiadne metadáta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:462
Priority:
normal
More links:
Unsupported Type Nepodporovaný typ Details

Unsupported Type

Nepodporovaný typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1894
  • SystemFileManagement.cpp:436
Priority:
normal
More links:
Viewing files of this type is not supported. Prezeranie súborov tohto typu nie je podporované. Details

Viewing files of this type is not supported.

Prezeranie súborov tohto typu nie je podporované.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1894
  • SystemFileManagement.cpp:436
Priority:
normal
More links:
File not found. Súbor sa nenašiel Details

File not found.

Súbor sa nenašiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1888
  • SystemFileManagement.cpp:430
Priority:
normal
More links:
Usage Používanie Details

Usage

Používanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:63
  • SystemFileManagement.cpp:676
Priority:
normal
More links:
File Management Správa súborov Details

File Management

Správa súborov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame.cpp:2660
Priority:
normal
More links:
Failed to load client settings. (Error %s) Nepodarilo sa načítať nastavenia klienta. (Chyba %s) Details

Failed to load client settings. (Error %s)

Nepodarilo sa načítať nastavenia klienta. (Chyba %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • edvrclient.cpp:874
Priority:
normal
More links:
You are about to add secondary streams to all analog cameras. Chystáte sa pridať sekundárne streamy do všetkých analógových kamier. Details

You are about to add secondary streams to all analog cameras.

Chystáte sa pridať sekundárne streamy do všetkých analógových kamier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Delete Streams Vymazať streamy Details

Delete Streams

Vymazať streamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:455
Priority:
normal
More links:
All event linkages that contain secondary streams as sources or targets will be deleted. Všetky prepojenia udalostí, ktoré obsahujú sekundárne prúdy ako zdroje alebo ciele, budú odstránené. Details

All event linkages that contain secondary streams as sources or targets will be deleted.

Všetky prepojenia udalostí, ktoré obsahujú sekundárne prúdy ako zdroje alebo ciele, budú odstránené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:454
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all the secondary streams for this device. Chystáte sa odstrániť všetky sekundárne streamy pre toto zariadenie. Details

You are about to delete all the secondary streams for this device.

Chystáte sa odstrániť všetky sekundárne streamy pre toto zariadenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:453
Priority:
normal
More links:
Add Streams Pridať streamy Details

Add Streams

Pridať streamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 22:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:338
  • DeviceItemConfig.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 362

Export as