GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,064) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (2)
1 … 87 88 89 90 91 … 353
Prio Original string Translation —
Password Change Required Je potrebná zmena hesla Details

Password Change Required

Je potrebná zmena hesla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 14:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • eclient_defs.h:752
Priority:
normal
More links:
Password incorrect. Please enter the current password. Nesprávne heslo. Zadajte prosím aktuálne heslo. Details

Password incorrect. Please enter the current password.

Nesprávne heslo. Zadajte prosím aktuálne heslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 14:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Please Enter Current Password Prosím zadajte súčasné heslo Details

Please Enter Current Password

Prosím zadajte súčasné heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • CurrentPasswordDialog.h:42
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Apply... Aplikovať... Details

Apply...

Aplikovať...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 14:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:111
Priority:
normal
More links:
Clear Image Čistý obraz Details

Clear Image

Čistý obraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 14:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:110
Priority:
normal
More links:
Browse... Prehľadávať... Details

Browse...

Prehľadávať...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 14:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:109
Priority:
normal
More links:
Retreiving image... Načítava sa obrázok... Details

Retreiving image...

Načítava sa obrázok...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 14:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:108
Priority:
normal
More links:
No custom image selected Nie je vybratý žiadny vlastný obrázok Details

No custom image selected

Nie je vybratý žiadny vlastný obrázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 14:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:107
Priority:
normal
More links:
Default Panel Image Predvolený obrázok panela Details

Default Panel Image

Predvolený obrázok panela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 14:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:106
Priority:
normal
More links:
Customizations Prispôsobenia Details

Customizations

Prispôsobenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-30 14:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:105
Priority:
normal
More links:
Video Push Potlačiť video Details

Video Push

Potlačiť video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:88
Priority:
normal
More links:
Additional Options Ďalšie možnosti Details

Additional Options

Ďalšie možnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Video Panels Video panely Details

Video Panels

Video panely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Auxiliary Pomocný Details

Auxiliary

Pomocný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:152
Priority:
normal
More links:
Advanced DNS... Pokročilé DNS... Details

Advanced DNS...

Pokročilé DNS...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-01 14:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 353

Export as