| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Five Seconds | Päť sekúnd | Details | |
| Continuing will remove event messages, timeouts and priority. | Pokračovaním odstránite správy o udalostiach, časové limity a priority. | Details | |
|
Continuing will remove event messages, timeouts and priority. Pokračovaním odstránite správy o udalostiach, časové limity a priority.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you continue, these events will be removed from the profile. | Ak budete pokračovať, tieto udalosti budú z profilu odstránené. | Details | |
|
If you continue, these events will be removed from the profile. Ak budete pokračovať, tieto udalosti budú z profilu odstránené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The backup contains settings older than what your client has cached locally. | Záloha obsahuje nastavenia staršie ako tie, ktoré má váš klient uložený v lokálnej pamäti. | Details | |
|
The backup contains settings older than what your client has cached locally. Záloha obsahuje nastavenia staršie ako tie, ktoré má váš klient uložený v lokálnej pamäti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new E-mail Server has not been saved. | Nový e-mailový server nebol uložený. | Details | |
|
The new E-mail Server has not been saved. Nový e-mailový server nebol uložený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| cameras | kamery | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 kamera
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current camera has not been saved. | Aktuálna kamera nebola uložená. | Details | |
|
The current camera has not been saved. Aktuálna kamera nebola uložená.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Using HTTPS | Video používa HTTPS | Details | |
| Restart the client now? | Chcete reštartovať klienta teraz? | Details | |
|
Restart the client now? Chcete reštartovať klienta teraz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The client must be restarted for these changes to take effect. | Aby sa tieto zmeny prejavili, je potrebné reštartovať klienta. | Details | |
|
The client must be restarted for these changes to take effect. Aby sa tieto zmeny prejavili, je potrebné reštartovať klienta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OS Language | OS jazyk | Details | |
| The current Event Button has not been saved. | Aktuálne tlačidlo udalosti nebolo uložené. | Details | |
|
The current Event Button has not been saved. Aktuálne tlačidlo udalosti nebolo uložené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. | Pokračovaním zrušíte všetky zmeny aktuálnej predvoľby PTZ. | Details | |
|
Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. Pokračovaním zrušíte všetky zmeny aktuálnej predvoľby PTZ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This change will clear all presets. | Táto zmena vymaže všetky predvoľby. | Details | |
|
This change will clear all presets. Táto zmena vymaže všetky predvoľby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as