GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 67 68 69 70 71 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Global Settings	Globálne nastavenia	Details
Global Settings Globálne nastavenia Globálne nastavenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POSProfilePanel_symbols.h:14 systemnetworkconfig_symbols.h:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic connections will not periodically connect to systems that prompt for credentials	dynamické pripojenia sa nebudú pravidelne pripájať k systémom vyžadujúcim poverenia	Details
Dynamic connections will not periodically connect to systems that prompt for credentials dynamické pripojenia sa nebudú pravidelne pripájať k systémom vyžadujúcim poverenia dynamické pripojenia sa nebudú pravidelne pripájať k systémom vyžadujúcim poverenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:19:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DynamicConnections.h:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Notifications for Indicators	Zobraziť oznámenia pre indikátory	Details
Show Notifications for Indicators Zobraziť oznámenia pre indikátory Zobraziť oznámenia pre indikátory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:19:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Dynamic Connections	použite dynamické prepojenia	Details
Use Dynamic Connections použite dynamické prepojenia použite dynamické prepojenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:19:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submode:	podrežim:	Details
Submode: podrežim: podrežim: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CameraItemConfig_symbols.h:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Motion Window Not Configured	Okno pohybu nie je nakonfigurované	Details
Motion Window Not Configured Okno pohybu nie je nakonfigurované Okno pohybu nie je nakonfigurované You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:19:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: Camera.h:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Motion Not Supported	Pohyb nie je podporovaný	Details
Motion Not Supported Pohyb nie je podporovaný Pohyb nie je podporovaný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: Camera.h:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File Type Error	Chyba typu súboru	Details
File Type Error Chyba typu súboru Chyba typu súboru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:20:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: utils.cpp:3804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Source File is not an Image	Zdrojový súbor nie je obrázok	Details
Source File is not an Image Zdrojový súbor nie je obrázok Zdrojový súbor nie je obrázok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 08:20:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: utils.cpp:3803 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Conversion Error	Chyba konverzie obrázka	Details
Image Conversion Error Chyba konverzie obrázka Chyba konverzie obrázka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-26 09:47:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: utils.cpp:3792 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Type ".%s" Not Supported	Typ obrázka ".%s" nie je podporovaný	Details
Image Type ".%s" Not Supported Typ obrázka ".%s" nie je podporovaný Typ obrázka ".%s" nie je podporovaný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-26 09:48:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: utils.cpp:3791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	XDV Files	XDV súbory	Details
XDV Files XDV súbory XDV súbory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-26 09:48:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemNodeConfig.cpp:2023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV Files	CSV súbory	Details
CSV Files CSV súbory CSV súbory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-26 09:48:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemNodeConfig.cpp:2023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End date and time is in the future. Date and time will be adjusted.	Dátum a čas ukončenia sú v budúcnosti. Dátum a čas budú upravené.	Details
End date and time is in the future. Date and time will be adjusted. Dátum a čas ukončenia sú v budúcnosti. Dátum a čas budú upravené. Dátum a čas ukončenia sú v budúcnosti. Dátum a čas budú upravené. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-26 09:49:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: supportexport.cpp:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Launch PTZ Controls Error	Chyba spustenia ovládacích prvkov PTZ	Details
Launch PTZ Controls Error Chyba spustenia ovládacích prvkov PTZ Chyba spustenia ovládacích prvkov PTZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-08 03:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) Approved by: Jim Bauerle (jbauerle) References: mainFrame.cpp:8239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 67 68 69 70 71 … 362 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta