| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New System | Nový systém | Details | |
| This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server. | Týmto natrvalo odstránite miestny systém. Toto sa pre server %s neodporúča. | Details | |
|
This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server. Týmto natrvalo odstránite miestny systém.↵ Toto sa pre server %s neodporúča.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected systems. | Týmto sa natrvalo odstránia vybraté systémy. | Details | |
|
This will permanently remove the selected systems. Týmto sa natrvalo odstránia vybraté systémy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this system. | Týmto sa natrvalo odstráni tento systém. | Details | |
|
This will permanently remove this system. Týmto sa natrvalo odstráni tento systém.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save modifications. | Úpravy sa nepodarilo uložiť. | Details | |
|
Unable to save modifications. Úpravy sa nepodarilo uložiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick %d | Joystiky %d | Details | |
| Port %s is an event source. | Port %s je zdroj udalosti. | Details | |
| This port is an event source. | Tento port je zdroj udalosti. | Details | |
|
This port is an event source. Tento port je zdroj udalosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This port controls a ptz camera. | Tento port kontroluje ptz kameru. | Details | |
|
This port controls a ptz camera. Tento port kontroluje ptz kameru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignoring frame received of the wrong type. This indicates there may be a server issue causing the wrong frames to be sent. | Ignorovanie prijatého rámca nesprávneho typu. To naznačuje, že môže dôjsť k problému so serverom, ktorý spôsobuje odoslanie nesprávnych rámcov. | Details | |
|
Ignoring frame received of the wrong type. This indicates there may be a server issue causing the wrong frames to be sent. Ignorovanie prijatého rámca nesprávneho typu. To naznačuje, že môže dôjsť k problému so serverom, ktorý spôsobuje odoslanie nesprávnych rámcov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Schedule has not been saved. | Aktuálny plán nebol uložený. | Details | |
|
The current Schedule has not been saved. Aktuálny plán nebol uložený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Graph Data | Exportovať dáta z grafu | Details | |
| results | výsledky | Details | |
| Results | Výsledky | Details | |
| Count | Počítať | Details | |
Export as