GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 313 314 315 316 317 … 363
Prio Original string Translation —
Show Advanced Configuration Zobraziť pokročilú konfiguráciu Details

Show Advanced Configuration

Zobraziť pokročilú konfiguráciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts and Ends Alarm sa spustí a ukončí Details

Alarm Starts and Ends

Alarm sa spustí a ukončí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NotificationProfile.h:28
Priority:
normal
More links:
Alarm Ends Alarm končí Details

Alarm Ends

Alarm končí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NotificationProfile.h:27
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts Spustí sa alarm Details

Alarm Starts

Spustí sa alarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NotificationProfile.h:26
Priority:
normal
More links:
Global Security Settings Globálne nastavenia zabezpečenia Details

Global Security Settings

Globálne nastavenia zabezpečenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:4427
  • systemusersconfig.cpp:2805
Priority:
normal
More links:
Access Schedule: Časový plán prístupu: Details

Access Schedule:

Časový plán prístupu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:39
  • systemusersconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Access Time End: Koniec času prístupu: Details

Access Time End:

Koniec času prístupu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:38
  • systemusersconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Access Time Start: Začiatok času prístupu: Details

Access Time Start:

Začiatok času prístupu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:37
  • systemusersconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Temporary User: Dočasný užívateľ: Details

Temporary User:

Dočasný užívateľ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:36
  • systemusersconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
User Must Change Password: Používateľ musí zmeniť heslo: Details

User Must Change Password:

Používateľ musí zmeniť heslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:35
  • systemusersconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
User May Change Password: Používateľ môže zmeniť heslo: Details

User May Change Password:

Používateľ môže zmeniť heslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:34
  • systemusersconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Disable User: Zakázať používateľa: Details

Disable User:

Zakázať používateľa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:33
  • systemusersconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Identification Identifikácia Details

Identification

Identifikácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:31
  • systemusersconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
User Account Configuration Konfigurácia používateľského účtu Details

User Account Configuration

Konfigurácia používateľského účtu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Delete Selected Vymazať vybraté Details

Delete Selected

Vymazať vybraté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SystemFileManagement_symbols.h:14
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 363

Export as