GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 311 312 313 314 315 … 362
Prio Original string Translation —
Edit Profile Editácia profilu Details

Edit Profile

Editácia profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Click to delete the selected profile. Zmazať zvolený profil. Details

Click to delete the selected profile.

Zmazať zvolený profil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select any profile from the list to edit or delete the profile. Zvoľte profil zo zoznamu, pre jeho editáciu alebo zmazanie. Details

Select any profile from the list to edit or delete the profile.

Zvoľte profil zo zoznamu, pre jeho editáciu alebo zmazanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Panic Button Configuration Panel Nastavenie tlačítka Panic Details

Panic Button Configuration Panel

Nastavenie tlačítka Panic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.h:48
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Show Advanced Configuration Zobraziť pokročilú konfiguráciu Details

Show Advanced Configuration

Zobraziť pokročilú konfiguráciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts and Ends Alarm sa spustí a ukončí Details

Alarm Starts and Ends

Alarm sa spustí a ukončí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NotificationProfile.h:28
Priority:
normal
More links:
Alarm Ends Alarm končí Details

Alarm Ends

Alarm končí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NotificationProfile.h:27
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts Spustí sa alarm Details

Alarm Starts

Spustí sa alarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • NotificationProfile.h:26
Priority:
normal
More links:
Global Security Settings Globálne nastavenia zabezpečenia Details

Global Security Settings

Globálne nastavenia zabezpečenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:4419
  • systemusersconfig.cpp:2797
Priority:
normal
More links:
Access Schedule: Časový plán prístupu: Details

Access Schedule:

Časový plán prístupu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:39
  • systemusersconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Access Time End: Koniec času prístupu: Details

Access Time End:

Koniec času prístupu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:38
  • systemusersconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Access Time Start: Začiatok času prístupu: Details

Access Time Start:

Začiatok času prístupu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:37
  • systemusersconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Temporary User: Dočasný užívateľ: Details

Temporary User:

Dočasný užívateľ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:36
  • systemusersconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
User Must Change Password: Používateľ musí zmeniť heslo: Details

User Must Change Password:

Používateľ musí zmeniť heslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:35
  • systemusersconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
User May Change Password: Používateľ môže zmeniť heslo: Details

User May Change Password:

Používateľ môže zmeniť heslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:34
  • systemusersconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 362

Export as