GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,399) • Untranslated (45) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 315 316 317 318 319 … 363
Prio Original string Translation —
Maps Mapy Details

Maps

Mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:13
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:30
  • mainFrame_symbols.h:46
  • MapConfigPanel.cpp:108
  • MapConfigPanel.cpp:2562
  • RemoteControlDialog.cpp:47
  • mainFrame.cpp:3399
  • mainFrame.cpp:4161
Priority:
normal
More links:
Groups Skupiny Details

Groups

Skupiny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:29
  • mainFrame_symbols.h:45
  • systemgroupconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2663
  • mainFrame.cpp:3371
  • systemgroupconfig.cpp:547
Priority:
normal
More links:
Save View Uložiť pohľad Details

Save View

Uložiť pohľad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SaveViewDlg.h:39
  • SaveViewDlg_symbols.h:12
  • mainFrame_symbols.h:44
  • mainFrame.cpp:9665
Priority:
normal
More links:
Launch the PTZ controls. Spustiť PTZ ovládanie. Details

Launch the PTZ controls.

Spustiť PTZ ovládanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
PTZ PTZ Details

PTZ

PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:41
  • ClientSerialPort.cpp:99
  • audittrailcache.cpp:697
  • videoPanel.cpp:4594
Priority:
normal
More links:
About exacqVision Client O aplikácii ExacqVision Klient Details

About exacqVision Client

O aplikácii ExacqVision Klient
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Hide/Show Navigation Panel (F4) Skryť/Zobraziť Navigačný panel (F4) Details

Hide/Show Navigation Panel (F4)

Skryť/Zobraziť Navigačný panel (F4)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigácia Details

Navigation

Navigácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Fullscreen Mode (F11) Celoobrazový mód (F11) Details

Fullscreen Mode (F11)

Celoobrazový mód (F11)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Fullscreen Celá obrazovka Details

Fullscreen

Celá obrazovka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
USB Drives USB disky Details

USB Drives

USB disky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Manage Files Správa súborov Details

Manage Files

Správa súborov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • mainFrame_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Burn Saved Files To CD or DVD Napaliť uložené dáta na CD alebo DVD Details

Burn Saved Files To CD or DVD

Napaliť uložené dáta na CD alebo DVD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:32
  • mainFrame.cpp:8087
Priority:
normal
More links:
Print Picture Tlač obrázku Details

Print Picture

Tlač obrázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:30
  • mainFrame.cpp:8041
Priority:
normal
More links:
Save Video Ulož video Details

Save Video

Ulož video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 363

Export as