GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,410) • Translated (5,410) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 361
Prio Original string Translation —
Remote Diaľkové Details

Remote

Diaľkové
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Prefer Remote Uprednostňujem diaľkové ovládanie Details

Prefer Remote

Uprednostňujem diaľkové ovládanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Prefer Local Uprednostňujem lokálne Details

Prefer Local

Uprednostňujem lokálne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Connection Mode Režim pripojenia Details

Connection Mode

Režim pripojenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Sign in with your organization Prihláste sa do svojej organizácie Details

Sign in with your organization

Prihláste sa do svojej organizácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Validate Validovať Details

Validate

Validovať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Remote Access Code: Kód na vzdialený prístup: Details

Remote Access Code:

Kód na vzdialený prístup:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Enter a one-time security code and click Validate. Zadajte jednorazový bezpečnostný kód a kliknite na Validovať. Details

Enter a one-time security code and click Validate.

Zadajte jednorazový bezpečnostný kód a kliknite na Validovať.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Remote Access Code Kód vzdialeného prístupu Details

Remote Access Code

Kód vzdialeného prístupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Hostname/IP Address Hostname/IP adresa Details

Hostname/IP Address

Hostname/IP adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Connect Using: Spojte sa s pomocou: Details

Connect Using:

Spojte sa s pomocou:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Desktop Connectivity Pripojenie na pracovnú plochu Details

Desktop Connectivity

Pripojenie na pracovnú plochu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Mobile Connectivity Mobilná konektivita Details

Mobile Connectivity

Mobilná konektivita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Click Cancel if the browser login fails. Klikni na Zrušiť, ak prihlásenie do prehliadača zlyhá. Details

Click Cancel if the browser login fails.

Klikni na Zrušiť, ak prihlásenie do prehliadača zlyhá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OAuthSignInDialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Sign in with your browser Prihláste sa cez svoj prehliadač Details

Sign in with your browser

Prihláste sa cez svoj prehliadač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OAuthSignInDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 361

Export as