| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - OAuth user not mapped to any role | Prihlásenie zlyhalo - používateľ OAuth nie je priradený k žiadnej úlohe | Details | |
|
Login failed - OAuth user not mapped to any role Prihlásenie zlyhalo - používateľ OAuth nie je priradený k žiadnej úlohe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - server cannot reach OAuth endpoint | Prihlásenie zlyhalo – server sa nemôže dostať na OAuth endpoint | Details | |
|
Login failed - server cannot reach OAuth endpoint Prihlásenie zlyhalo – server sa nemôže dostať na OAuth endpoint
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token expired | Prihlásenie zlyhalo - OAuth token vypršal | Details | |
|
Login failed - OAuth token expired Prihlásenie zlyhalo - OAuth token vypršal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token invalid | Prihlásenie zlyhalo - OAuth token neplatný | Details | |
|
Login failed - OAuth token invalid Prihlásenie zlyhalo - OAuth token neplatný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - NVR not configured for OAuth | Prihlásenie zlyhalo - NVR nenastavený pre OAuth | Details | |
|
Login failed - NVR not configured for OAuth Prihlásenie zlyhalo - NVR nenastavený pre OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OAuth Conflict | Konflikt OAuth | Details | |
| OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? | OAuth je pre tento systém povolený: %s. Nie je možné zapnúť službu Directory a OAuth súčasne. Chceli by ste na tomto systéme vypnúť OAuth? | Details | |
|
OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? OAuth je pre tento systém povolený: %s. Nie je možné zapnúť službu Directory a OAuth súčasne. Chceli by ste na tomto systéme vypnúť OAuth?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. | Vaše heslo bolo aktualizované. Toto okno môžete zatvoriť a vrátiť sa do exacqVision. | Details | |
|
Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. Vaše heslo bolo aktualizované. Toto okno môžete zatvoriť a vrátiť sa do exacqVision.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s: %s. | Systémové %s: %s. | Details | |
| The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. | URL EM nie je platná. Overte, či je URL správna. | Details | |
|
The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. URL EM nie je platná. Overte, či je URL správna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. | EM odpovedala prázdno.↵ Overte, či je URL správna pre EM server. | Details | |
|
EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. EM odpovedala prázdno.↵ Overte, či je URL správna pre EM server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. | EM vrátil chybu alebo môže byť URL nesprávna.↵ Overte stav EM servera a či je URL správna. | Details | |
|
EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. EM vrátil chybu alebo môže byť URL nesprávna.↵ Overte stav EM servera a či je URL správna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. | EM odpovedal, ale nenašla sa žiadna konfigurácia OAuth.↵ Overte, či je OAuth povolený na EM serveri a či je URL správna. | Details | |
|
EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. EM odpovedal, ale nenašla sa žiadna konfigurácia OAuth.↵ Overte, či je OAuth povolený na EM serveri a či je URL správna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. | Nemohol som sa spojiť s EM na poskytnutej URL.↵ Overte, či je URL správna a že EM server je prístupný z tohto zariadenia. | Details | |
|
Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. Nemohol som sa spojiť s EM na poskytnutej URL.↵ Overte, či je URL správna a že EM server je prístupný z tohto zariadenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the password. | Zadajte heslo. | Details | |
Export as