GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 279 280 281 282 283 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Preparing media	príprava médií	Details
Preparing media príprava médií príprava médií You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-25 15:30:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videorecallprofile.h:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Writing media	Zapisujem na médium	Details
Writing media Zapisujem na médium Zapisujem na médium You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:05 Date added (local): Calculating... References: videorecallprofile.h:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creating ISO image - %d%% done	Vytváranie obrazu ISO -%d%% hotovo	Details
Creating ISO image - %d%% done Vytváranie obrazu ISO -%d%% hotovo Vytváranie obrazu ISO -%d%% hotovo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-12 09:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: videorecallprofile.h:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creating ISO image	Vytváram ISO obraz	Details
Creating ISO image Vytváram ISO obraz Vytváram ISO obraz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:05 Date added (local): Calculating... References: videorecallprofile.h:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creating executable	Vytváram spustiteľný súbor	Details
Creating executable Vytváram spustiteľný súbor Vytváram spustiteľný súbor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:05 Date added (local): Calculating... References: videorecallprofile.h:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discarding excess frames	Zrušiť prebytočné snímky	Details
Discarding excess frames Zrušiť prebytočné snímky Zrušiť prebytočné snímky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:05 Date added (local): Calculating... References: videorecallprofile.h:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collecting video	Kolekcia videa	Details
Collecting video Kolekcia videa Kolekcia videa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:05 Date added (local): Calculating... References: videorecallprofile.h:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Searching video	Vyhľadávanie videa	Details
Searching video Vyhľadávanie videa Vyhľadávanie videa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:05 Date added (local): Calculating... References: videorecallprofile.h:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search pending	Prebieha vyhľadávanie	Details
Search pending Prebieha vyhľadávanie Prebieha vyhľadávanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:05 Date added (local): Calculating... References: videorecallprofile.h:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fetching profile	Načítavam profil	Details
Fetching profile Načítavam profil Načítavam profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:05 Date added (local): Calculating... References: videorecallprofile.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking drive & media	Kontrola jednotky a média	Details
Checking drive & media Kontrola jednotky a média Kontrola jednotky a média You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:05 Date added (local): Calculating... References: videorecallprofile.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Idle	Nečinný	Details
Idle Nečinný Nečinný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:05 Date added (local): Calculating... References: videorecallprofile.h:21 system.cpp:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cameras in Tour	Kamery na pochôdzke	Details
Cameras in Tour Kamery na pochôdzke Kamery na pochôdzke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:05 Date added (local): Calculating... References: VideoOutConfig_symbols.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dwell Time (seconds)	Dwell Time (seconds)	Details
Dwell Time (seconds) Dwell Time (seconds) Dwell Time (seconds) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:05 Date added (local): Calculating... References: VideoOutConfig_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&4x4	&4x4	Details
&4x4 &4x4 &4x4 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:05 Date added (local): Calculating... References: VideoOutConfig_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 279 280 281 282 283 … 362 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta