GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 362
Prio Original string Translation —
User Views Zobrazenia používateľov Details

User Views

Zobrazenia používateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • SaveViewDlg.cpp:176
  • SaveViewDlg.cpp:263
  • SourceItemListData.cpp:363
  • ViewsConfigPanel.cpp:788
  • mainFrame.cpp:3528
  • view.cpp:2187
Priority:
normal
More links:
- aborting please wait - prerušuje sa, prosím čakajte Details

- aborting please wait

- prerušuje sa, prosím čakajte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-12 09:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • videorecallprofile.h:46
Priority:
normal
More links:
Export aborted by user. Export bol prerušený používateľom. Details

Export aborted by user.

Export bol prerušený používateľom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-12 09:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • videorecallprofile.h:45
Priority:
normal
More links:
Partial export completed check log for details Čiastočný export bol dokončený. Skontrolujte denník Details

Partial export completed check log for details

Čiastočný export bol dokončený. Skontrolujte denník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-11 21:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • videorecallprofile.h:44
Priority:
normal
More links:
Success - Export completed. Úspešný - export kompletný. Details

Success - Export completed.

Úspešný - export kompletný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:43
Priority:
normal
More links:
Failed - check log for details Chyba - pre detaily pozrite log súbor Details

Failed - check log for details

Chyba - pre detaily pozrite log súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:42
Priority:
normal
More links:
Failed to write media Chyba pri zápise na médium Details

Failed to write media

Chyba pri zápise na médium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:41
Priority:
normal
More links:
Failed to create ISO image Zlyhalo vytváranie ISO obrazu Details

Failed to create ISO image

Zlyhalo vytváranie ISO obrazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:40
Priority:
normal
More links:
Failed to create executable Chyba pri vytváraní spustiteľného súboru Details

Failed to create executable

Chyba pri vytváraní spustiteľného súboru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:39
Priority:
normal
More links:
Failed to collect video Chyba zozbierania videa Details

Failed to collect video

Chyba zozbierania videa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:38
Priority:
normal
More links:
Failed to search video Zlyhalo vyhľadávanie videa Details

Failed to search video

Zlyhalo vyhľadávanie videa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:37
Priority:
normal
More links:
Failed - search interrupted Chyba - vyhľadávanie prerušené Details

Failed - search interrupted

Chyba - vyhľadávanie prerušené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:36
Priority:
normal
More links:
Failed - missing/invalid profile Chyba - chybný alebo nesprávny profil Details

Failed - missing/invalid profile

Chyba - chybný alebo nesprávny profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:35
Priority:
normal
More links:
Failed - check drive and/or media Chyba - skontrolujte jednotku alebo médium Details

Failed - check drive and/or media

Chyba - skontrolujte jednotku alebo médium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videorecallprofile.h:34
Priority:
normal
More links:
Finalizing media Finalizácia médií Details

Finalizing media

Finalizácia médií
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-12 08:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • videorecallprofile.h:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 362

Export as