GlotPress

Translation of Client: Slovak

← 1 … 281 282 283 284 285 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Plugin	Plugin	Details
Plugin Plugin Plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: systemlogcache.h:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use the Audit Trail feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license.	Ak chcete používať funkciu Audit Trail, musí byť váš systém licencovaný.↵ Informácie o získaní licencie získate od %s.	Details
To use the Audit Trail feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license. Ak chcete používať funkciu Audit Trail, musí byť váš systém licencovaný.↵ Informácie o získaní licencie získate od %s. Ak chcete používať funkciu Audit Trail, musí byť váš systém licencovaný. Informácie o získaní licencie získate od %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemItemConfig_symbols.h:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audit Trail	Kontrolný záznam (audit trail)	Details
Audit Trail Kontrolný záznam (audit trail) Kontrolný záznam (audit trail) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:10:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemItemConfig_symbols.h:27 audittrailcache.cpp:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use the Login History feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license.	Ak chcete používať funkciu história prihlásenia, musí byť váš systém licencovaný.↵ Informácie o získaní licencie získate od %s.	Details
To use the Login History feature, your system must be licensed.↵ Please contact %s for information on obtaining a license. Ak chcete používať funkciu história prihlásenia, musí byť váš systém licencovaný.↵ Informácie o získaní licencie získate od %s. Ak chcete používať funkciu história prihlásenia, musí byť váš systém licencovaný. Informácie o získaní licencie získate od %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemItemConfig_symbols.h:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login History	Prihlasovacia história	Details
Login History Prihlasovacia história Prihlasovacia história You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemItemConfig_symbols.h:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum Days Storage	Maximálna doba skladovania	Details
Maximum Days Storage Maximálna doba skladovania Maximálna doba skladovania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:09:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemItemConfig_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Log	Systemové informácie	Details
System Log Systemové informácie Systemové informácie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: SystemItemConfig_symbols.h:16 audittrailcache.cpp:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version Information	Informácie o verzii	Details
Version Information Informácie o verzii Informácie o verzii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: SystemItemConfig_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Usage	Využitie systému	Details
System Usage Využitie systému Využitie systému You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: SystemItemConfig_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Item Configuration Panel	Konfiguračný panel systémových položiek	Details
System Item Configuration Panel Konfiguračný panel systémových položiek Konfiguračný panel systémových položiek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:04 Date added (local): Calculating... References: SystemItemConfig.h:57 SystemItemConfig_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prep All Disks	Pripraviť všetky disky	Details
Prep All Disks Pripraviť všetky disky Pripraviť všetky disky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemhealthconfig_symbols.h:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Long Tests	Začať dlhé testy	Details
Start Long Tests Začať dlhé testy Začať dlhé testy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemhealthconfig_symbols.h:79 systemhealthconfig.cpp:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Short Tests	Začať krátke testy	Details
Start Short Tests Začať krátke testy Začať krátke testy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:08:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemhealthconfig_symbols.h:78 systemhealthconfig.cpp:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Self-tests for All Disks	Autotest pre všetky disky	Details
Self-tests for All Disks Autotest pre všetky disky Autotest pre všetky disky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemhealthconfig_symbols.h:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show SMART Attributes	Zobraziť inteligentné atribúty	Details
Show SMART Attributes Zobraziť inteligentné atribúty Zobraziť inteligentné atribúty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:07:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemhealthconfig_symbols.h:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 281 282 283 284 285 … 353 →

Export as

Translation of Client: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta