| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot open encrypted POS file!. Failing | Nedá sa otvoriť zašifrovaný POS súbor!. Zlyhanie | Details | |
|
Cannot open encrypted POS file!. Failing Nedá sa otvoriť zašifrovaný POS súbor!. Zlyhanie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PSI file!. Failing | Nie je možné otvoriť šifrovaný súbor PSI!. Zlyhanie | Details | |
|
Cannot open encrypted PSI file!. Failing Nie je možné otvoriť šifrovaný súbor PSI!. Zlyhanie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PS file!. Failing | Nie je možné otvoriť zašifrovaný súbor PS!. Zlyhanie | Details | |
|
Cannot open encrypted PS file!. Failing Nie je možné otvoriť zašifrovaný súbor PS!. Zlyhanie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Cold Storage Requests | Zobraziť požiadavky na Cold úložisko | Details | |
|
View Cold Storage Requests Zobraziť požiadavky na Cold úložisko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted View Admin | Správca obmedzeného zobrazenia | Details | |
| PTZ Preset Admin | Správa predvolieb PTZ | Details | |
| Cannot create offline cache directory | Nedá sa vytvoriť offline adresár vyrovnávacej pamäte | Details | |
|
Cannot create offline cache directory Nedá sa vytvoriť offline adresár vyrovnávacej pamäte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s | Cold Storage - požiadavka na získanie videa zlyhala v systéme %s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s Cold Storage - požiadavka na získanie videa zlyhala v systéme %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s | Cold Storage - Žiadosť o načítanie videa bola spustená v systéme %s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s Cold Storage - Žiadosť o načítanie videa bola spustená v systéme %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s | Cold Storage - požiadavka na získanie videa bola dokončená v systéme %s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s Cold Storage - požiadavka na získanie videa bola dokončená v systéme %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s | Cloudové predplatné – nezhodné nastavenia v systéme %s | Details | |
|
Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s Cloudové predplatné – nezhodné nastavenia v systéme %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Status: %d | Neznámy stav: %d | Details | |
| Pending... | Čaká sa... | Details | |
| Archive target disabled. | Cieľ archivácie je vypnutý. | Details | |
| requests | žiadosti | Details | |
Export as