GlotPress

Translation of Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (5,057) • Untranslated (307) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (2)
1 … 23 24 25 26 27 … 359
Prio Original string Translation —
Keyword: kľúčové slovo: Details

Keyword:

kľúčové slovo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select analytic overlays to hide. Vyberte analytické prekrytia, ktoré chcete skryť. Details

Select analytic overlays to hide.

Vyberte analytické prekrytia, ktoré chcete skryť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • HideAnalyticOverlaysDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select a camera to display in the video panel. Vyberte kameru, ktorá sa má zobraziť na paneli videa. Details

Select a camera to display in the video panel.

Vyberte kameru, ktorá sa má zobraziť na paneli videa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-10-04 06:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Site Objekt Details

Site

Objekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • ../classes/accesscontrol_symbols.h:8
Priority:
normal
More links:
Enter credentials for Zadajte poverenia pre Details

Enter credentials for

Zadajte poverenia pre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • webviewpanel.cpp:967
Priority:
normal
More links:
Client Settings page Stránka Nastavenia klienta Details

Client Settings page

Stránka Nastavenia klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • evToast.cpp:123
Priority:
normal
More links:
#0 #0 Details

#0

#0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • edvrclient.cpp:2848
Priority:
normal
More links:
No Action Žiadna akcia Details

No Action

Žiadna akcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • edvrclient.cpp:2709
Priority:
normal
More links:
Equivalent to pressing %d on the numpad Ekvivalent stlačenia %d na numerickej klávesnici Details

Equivalent to pressing %d on the numpad

Ekvivalent stlačenia %d na numerickej klávesnici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:602
Priority:
normal
More links:
Numpad #%d Číselná klávesnica #%d Details

Numpad #%d

Číselná klávesnica #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:601
Priority:
normal
More links:
Equivalent to pressing Enter on the numpad Ekvivalent stlačenia klávesu Enter na numerickej klávesnici Details

Equivalent to pressing Enter on the numpad

Ekvivalent stlačenia klávesu Enter na numerickej klávesnici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:592
Priority:
normal
More links:
Cloud Subscriptions available on %s. Cloudové predplatné dostupné na %s. Details

Cloud Subscriptions available on %s.

Cloudové predplatné dostupné na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:625
Priority:
normal
More links:
Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s. Nedokončená konfigurácia archívu dňa %s. Vyžaduje %s. Details

Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s.

Nedokončená konfigurácia archívu dňa %s. Vyžaduje %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:623
Priority:
normal
More links:
Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s. Posilnenie hesla a rozšírená autentifikácia sú v systéme %s zakázané. Details

Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s.

Posilnenie hesla a rozšírená autentifikácia sú v systéme %s zakázané.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:555
Priority:
normal
More links:
Don't Reconnect Nepripájajte sa Details

Don't Reconnect

Nepripájajte sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-04 06:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:305
  • OAuthWebViewPanel.cpp:420
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 359

Export as