| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 používateľ
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The source user belongs to a user role (%s) that does not exist on one or more target systems. If you continue, the default user role will be used on those systems. | Zdrojový užívateľ patrí do role používateľa (%s), ktorá neexistuje v jednom alebo viacerých cieľových systémoch. Ak budete pokračovať, v týchto systémoch sa použije predvolená rola používateľa. | Details | |
|
The source user belongs to a user role (%s) that does not exist on one or more target systems. If you continue, the default user role will be used on those systems. Zdrojový užívateľ patrí do role používateľa (%s), ktorá neexistuje v jednom alebo viacerých cieľových systémoch. Ak budete pokračovať, v týchto systémoch sa použije predvolená rola používateľa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The only admin user can not be a temporary account. | Jediným používateľom správcu nemôže byť dočasný účet. | Details | |
|
The only admin user can not be a temporary account. Jediným používateľom správcu nemôže byť dočasný účet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user role can not be changed for the only admin user, nor can it be deleted. | Rolu používateľa nie je možné zmeniť iba pre správcu, ani ju nemožno odstrániť. | Details | |
|
The user role can not be changed for the only admin user, nor can it be deleted. Rolu používateľa nie je možné zmeniť iba pre správcu, ani ju nemožno odstrániť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. | Vybrali ste systémy, ktoré nie sú enterprise alebo nie sú úplne pripojené k serveru LDAP. | Details | |
|
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. Vybrali ste systémy, ktoré nie sú enterprise alebo nie sú úplne pripojené k serveru LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | Používateľské meno ani rolu používateľa nie je možné zmeniť pre predvoleného používateľa správcu, ani ho nemožno vymazať. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. Používateľské meno ani rolu používateľa nie je možné zmeniť pre predvoleného používateľa správcu, ani ho nemožno vymazať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | Kliknite OK pre pokračovanie | Details | |
| This account no longer exists anywhere. | Tento účet už viac nikde neexistuje. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. Tento účet už viac nikde neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | Chystá sa odstránenie používateľských účtov a/alebo priradení LDAP. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. Chystá sa odstránenie používateľských účtov a/alebo priradení LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | LDAP užívateľ, alebo skupina už bola namapovaná. Zvoľte prosím nového LDAP užívateľa alebo skupinu. | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. LDAP užívateľ, alebo skupina už bola namapovaná. Zvoľte prosím nového LDAP užívateľa alebo skupinu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Toto používateľské meno už existuje %s. Pred pokračovaním si prosím vyberte iné užívateľské meno. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Toto používateľské meno už existuje %s. Pred pokračovaním si prosím vyberte iné užívateľské meno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | Nevybrali ste žiadne platné cieľové systémy. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. Nevybrali ste žiadne platné cieľové systémy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | Opravte prosím. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | Nevybrali ste si žiadne systémy na aktualizáciu. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. Nevybrali ste si žiadne systémy na aktualizáciu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | Digitálne PTZ→ Alt+Z | Details | |
Export as