Translations < Slovak < Client

Prio	Original string	Translation	—
	2 AM	2:00	Details
2 AM 2:00 2:00 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 15:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemBandwidthThrottling.cpp:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 AM	1:00	Details
1 AM 1:00 1:00 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:47:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemBandwidthThrottling.cpp:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	12 AM	0:00 (polnoc)	Details
12 AM 0:00 (polnoc) 0:00 (polnoc) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-01 19:25:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemBandwidthThrottling.cpp:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlimited	Nelimitovaný	Details
Unlimited Nelimitovaný Nelimitovaný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 14:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemBandwidthThrottling.cpp:228 SystemBandwidthThrottling.cpp:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple	viacnásobný	Details
Multiple viacnásobný viacnásobný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-14 21:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemBandwidthThrottling.cpp:216 SystemBandwidthThrottling.cpp:756 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate (Kbps)	Rýchlosť (Kbps)	Details
Rate (Kbps) Rýchlosť (Kbps) Rýchlosť (Kbps) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-14 21:11:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: SystemBandwidthThrottling.cpp:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all systems added	Neboli pridané všetky systémy	Details
Not all systems added Neboli pridané všetky systémy Neboli pridané všetky systémy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 15:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemaddconfig.cpp:3981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No systems added	Žiaden systém nebol pridaný	Details
No systems added Žiaden systém nebol pridaný Žiaden systém nebol pridaný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-14 21:11:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemaddconfig.cpp:3976 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No systems were added.	Neboli pridané žiadne systémy.	Details
No systems were added. Neboli pridané žiadne systémy. Neboli pridané žiadne systémy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-14 21:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemaddconfig.cpp:3972 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: One system was skipped because it is a duplicate. Plural: %d systems were skipped because they are duplicates.	1: Jeden systém bol preskočený, pretože ide o duplikát. 2, 3, 4: %d systémy boli preskočené, pretože ide o duplikáty. 0, 5, 6: %s systémov bolo preskočených, pretože ide o duplikáty.	Details
Singular: One system was skipped because it is a duplicate. Plural: %d systems were skipped because they are duplicates. This plural form is used for numbers like: 1 Jeden systém bol preskočený, pretože ide o duplikát. Jeden systém bol preskočený, pretože ide o duplikát. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d systémy boli preskočené, pretože ide o duplikáty. %d systémy boli preskočené, pretože ide o duplikáty. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s systémov bolo preskočených, pretože ide o duplikáty. %s systémov bolo preskočených, pretože ide o duplikáty. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-14 21:11:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemaddconfig.cpp:3967 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File not found	Súbor nenájdený	Details
File not found Súbor nenájdený Súbor nenájdený You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-24 11:42:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: Blob.cpp:533 systemaddconfig.cpp:3724 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to import file	Nepodarilo sa importovať súbot	Details
Failed to import file Nepodarilo sa importovať súbot Nepodarilo sa importovať súbot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-14 21:12:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemaddconfig.cpp:3718 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No new systems were added	Neboli pridané žiadne nové systémy	Details
No new systems were added Neboli pridané žiadne nové systémy Neboli pridané žiadne nové systémy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-14 21:12:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemaddconfig.cpp:3712 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Client Config File	Exportovať konfiguračný súbor klienta	Details
Export Client Config File Exportovať konfiguračný súbor klienta Exportovať konfiguračný súbor klienta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-14 21:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemaddconfig.cpp:3669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	INI files	INI súbory	Details
INI files INI súbory INI súbory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: INI files type description Date added (GMT): 2020-12-24 11:42:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Michal Rusko (michal.rusko) References: systemaddconfig.cpp:3604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original