| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One device was skipped because it is a duplicate. |
|
Details | |
|
Singular: One device was skipped because it is a duplicate. Plural: %d devices were skipped because they are duplicates. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 оди́н устройство было пропущено, т.к. это дубликат.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d устройства было пропущено, т.к. это дубликаты.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d устройств было пропущено, т.к. это дубликаты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open %s in browser | Открыть %s в браузере. | Details | |
| Assigned Address | Назначенный адрес | Details | |
| Current Address | Текущий адрес | Details | |
| NIC Address | Адрес контроллера | Details | |
| Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage | Нажмите ссылку 'Открыть' для подключения к веб-странице камеры | Details | |
|
Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage Нажмите ссылку 'Открыть' для подключения к веб-странице камеры
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From a web browser on the %s server, connect to the camera's admin webpage | Из браузера на сервере %s откройте веб-страницу камеры | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the camera's admin webpage Из браузера на сервере %s откройте веб-страницу камеры
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS is required for this device, but may not be available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
HTTPS is required for this device, but may not be available.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Press the button below to add the detected device | Нажмите кнопку ниже, чтобы добавить обнаруженное устройство | Details | |
|
Press the button below to add the detected device Нажмите кнопку ниже, чтобы добавить обнаруженное устройство
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If detected device type is accurate | Если тип обнаруженного устройства корректен | Details | |
|
If detected device type is accurate Если тип обнаруженного устройства корректен
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan detected a different device type at this address | Сканирование обнаружило устройство иного типа по этому адресу | Details | |
|
Scan detected a different device type at this address Сканирование обнаружило устройство иного типа по этому адресу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate the camera IP address was changed. | Это может говорить о смене ip адреса камеры. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. Это может говорить о смене ip адреса камеры.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | Результаты сканирования показывают устройство с тем же MAC адресом по адресу | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at Результаты сканирования показывают устройство с тем же MAC адресом по адресу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | Они оба корректны? | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | Данный IP появляется дважды в списке камер | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list Данный IP появляется дважды в списке камер
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as