| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | Выбранный сетевой адаптер переведён в режим DHCP, однако, DHCP овтвет не был получен. Адаптер требуется переконфигурировать на статический адрес. Желаете сделать это сейчас? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? Выбранный сетевой адаптер переведён в режим DHCP, однако, DHCP овтвет не был получен.↵ Адаптер требуется переконфигурировать на статический адрес. Желаете сделать это сейчас?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | Введённый IP адрес уже используется в системе. Введите другой адрес. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. Введённый IP адрес уже используется в системе.↵ Введите другой адрес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | Введённый IP адрес не попадает в диапазон сетевой маски. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. Введённый IP адрес не попадает в диапазон сетевой маски.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | Количество требуемых адресов превышает число доступных. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. Количество требуемых адресов превышает число доступных.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Устройство используется в событии. Это прервёт выполнение события. Продолжить? | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Устройство используется в событии. Это прервёт выполнение события.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Устройство используется в событии. Это прервёт выполнение события. Продолжить? | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Устройство используется в событии. Это прервёт выполнение события.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Это навсегда удалит выбранные IP камеры. Видео, записанное с данных камер, не будет доступно. Продолжить? | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Это навсегда удалит выбранные IP камеры.↵ Видео, записанное с данных камер, не будет доступно.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | Результаты поиска будут недоступны для этой камеры до её повторного включения.Продолжить? | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. Результаты поиска будут недоступны для этой камеры до её повторного включения.Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Это навсегда удалит данную IP камеру. Видео, которое было записано с данной камеры не будет большедоступно для поиска. Продолжить? | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Это навсегда удалит данную IP камеру.↵ Видео, которое было записано с данной камеры не будет большедоступно для поиска.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | Максимальное количество IP устройств, разрешенных лицензией уже включено. Пожалуйста отключите или удалите IP устройство перед включением другого. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. Максимальное количество IP устройств, разрешенных лицензией уже включено. Пожалуйста отключите или удалите IP устройство перед включением другого.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | Это устройство используется в другой системе и может вызвать конфликт. Вы уверены, что хотите продолжить? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? Это устройство используется в другой системе и может вызвать конфликт. Вы уверены, что хотите продолжить?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | Количество включенных IP устройств в данной системе превышает количество разрешенных лицензией. Система не будет принимать видео от IP устройств не разрешенных лицензией. Пожалуйста отключите любое из IP устройств кроме тех, которые разрешены текущей лицензией. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. Количество включенных IP устройств в данной системе превышает количество разрешенных лицензией. Система не будет принимать видео от IP устройств не разрешенных лицензией. Пожалуйста отключите любое из IP устройств кроме тех, которые разрешены текущей лицензией.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | Пожалуйста укажите уникальный адрес или имя хоста. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. Пожалуйста укажите уникальный адрес или имя хоста.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | You have to log in to add a translation. | Details | |
| HTTPS If Available | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as