GlotPress

Translation of Client: Russian

← 1 … 216 217 218 219 220 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Inactive Recorder	Неактивный рекордер	Details
Inactive Recorder Неактивный рекордер Неактивный рекордер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSystemPanel.cpp:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active Spare	Активная замена	Details
Active Spare Активная замена Активная замена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSystemPanel.cpp:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Spare	Доступные замены	Details
Available Spare Доступные замены Доступные замены You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSystemPanel.cpp:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active Recorder	Активный рекордер	Details
Active Recorder Активный рекордер Активный рекордер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSystemPanel.cpp:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recorder	Рекордер	Details
Recorder Рекордер Рекордер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSystemPanel.cpp:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spare	Резервный	Details
Spare Резервный Резервный You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSystemPanel.cpp:223 EnterpriseSystemPanel.cpp:1143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown Status	Неизвестный статус	Details
Unknown Status Неизвестный статус Неизвестный статус You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSystemPanel.cpp:204 listeningdeviceconfig.cpp:820 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed	Сбой	Details
Failed Сбой Сбой You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: ColdStorageRequest.cpp:415 EnterpriseSystemPanel.cpp:201 ScheduledExport.cpp:215 system.cpp:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restart Error	Ошибка перезапуска	Details
Restart Error Ошибка перезапуска Ошибка перезапуска You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSystemPanel.cpp:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup Error	Ошибка резервного копирования	Details
Backup Error Ошибка резервного копирования Ошибка резервного копирования You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSystemPanel.cpp:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending Change	Ожидающие изменения	Details
Pending Change Ожидающие изменения Ожидающие изменения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSystemPanel.cpp:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Backup	Без резервной копии	Details
No Backup Без резервной копии Без резервной копии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSystemPanel.cpp:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup	Резервирование	Details
Backup Резервирование Резервирование You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSystemPanel.cpp:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conflict	Конфликт	Details
Conflict Конфликт Конфликт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSystemPanel.cpp:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to %s	Перейти к %s	Details
Go to %s Перейти к %s Перейти к %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is the name of a system Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:46 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseStoragePanel.cpp:2554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 216 217 218 219 220 … 353 →

Export as

Translation of Client: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta