| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio connection lost on input %s system %s. | Потеря звука на входе %s в системе %s. | Details | |
|
Audio connection lost on input %s system %s. Потеря звука на входе %s в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection lost on camera %s system %s. | Потеря подключения к камере %s в системе %s. | Details | |
|
Connection lost on camera %s system %s. Потеря подключения к камере %s в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video loss on camera %s system %s. | Потеря видеосигнала от камеры %s в системе %s. | Details | |
|
Video loss on camera %s system %s. Потеря видеосигнала от камеры %s в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The power supply for device %s is failing on system %s. | Проблема с питанием устройства %s в системе %s. | Details | |
|
The power supply for device %s is failing on system %s. Проблема с питанием устройства %s в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | Недостаточно места на архивном сервере %s для сохранения желаемой длительности в системе %s. | Details | |
|
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. Недостаточно места на архивном сервере %s для сохранения желаемой длительности в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last archive for %s failed on system %s. | Последняя архивация %s в системе %s завершилась неудачей. | Details | |
|
Last archive for %s failed on system %s. Последняя архивация %s в системе %s завершилась неудачей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive connection %s lost on system %s. | Подключение к архиву %s потеряно на системе %s. | Details | |
|
Archive connection %s lost on system %s. Подключение к архиву %s потеряно на системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan alarm on system %s. | Тревога по вентиляторам на системе %s. | Details | |
|
Fan alarm on system %s. Тревога по вентиляторам на системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alarm on system %s. | Тревога по температуре на системе %s. | Details | |
|
Temperature alarm on system %s. Тревога по температуре на системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voltage alarm on system %s. | Тревога по напряжению в системе %s. | Details | |
|
Voltage alarm on system %s. Тревога по напряжению в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Throttling on system %s. | Переполнение в системе %s. | Details | |
| Software update subscription expired on system %s. | Истекла подписка на обновления в системе %s. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Истекла подписка на обновления в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Недостаточно места на диске для обеспечения желаемой длительности хранения в системе %s. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Недостаточно места на диске для обеспечения желаемой длительности хранения в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | Тревога %s %s в системе %s. | Details | |
| Fan failure for device %s on system %s. | Тревога вентилятора от устройства %s в системе %s. | Details | |
|
Fan failure for device %s on system %s. Тревога вентилятора от устройства %s в системе %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as