GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (3,237) • Untranslated (2,080) • Waiting (6) • Fuzzy (122) • Warnings (6)
1 … 209 210 211 212 213 … 363
Prio Original string Translation —
Split selection vertically Разделить по вертикали Details

Split selection vertically

Разделить по вертикали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1106
Priority:
normal
More links:
Split selection horizontally Разделить по горизонтали Details

Split selection horizontally

Разделить по горизонтали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1104
Priority:
normal
More links:
Insert row below selection Вставить ряд под выделением Details

Insert row below selection

Вставить ряд под выделением
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1101
Priority:
normal
More links:
Insert row above selection Вставить ряд над выделением Details

Insert row above selection

Вставить ряд над выделением
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1099
Priority:
normal
More links:
Insert column after selection Вставить колонку после выделения Details

Insert column after selection

Вставить колонку после выделения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1097
Priority:
normal
More links:
Insert column before selection Вставить колонку перед выделением Details

Insert column before selection

Вставить колонку перед выделением
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1095
Priority:
normal
More links:
Redo Повторить Details

Redo

Повторить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1092
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete all selected Layouts. Это действие навсегда удалит все выбранные раскладки.↵ Продолжить? Details

This will permanently delete all selected Layouts.

Это действие навсегда удалит все выбранные раскладки.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Invalid Layout Name Неверное имя раскладки Details

Invalid Layout Name

Неверное имя раскладки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Another Layout already has this name. Раскладка с таким именем уже существует. Details

Another Layout already has this name.

Раскладка с таким именем уже существует.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Sensitivity %d/%d Чувствительность %d/%d Details

Sensitivity %d/%d

Чувствительность %d/%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:1086
  • JoystickConfigBase.cpp:1122
  • JoystickConfigBase.cpp:1151
Priority:
normal
More links:
Toggles Help dialog visibility. Переключение видимости диалога справки. Details

Toggles Help dialog visibility.

Переключение видимости диалога справки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:614
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Help Показать/Скрыть справку Details

Show/Hide Help

Показать/Скрыть справку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:613
Priority:
normal
More links:
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. Изменить текущий вид на вид 1х1 с отображением камеры под номером %d.. Details

Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d..

Изменить текущий вид на вид 1х1 с отображением камеры под номером %d..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Go to Camera Number %d Перейти к камере под номером %d Details

Go to Camera Number %d

Перейти к камере под номером %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:608
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 363

Export as