GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,246) • Untranslated (1,704) • Waiting (6) • Fuzzy (114) • Warnings (6)
1 … 207 208 209 210 211 … 338
Prio Original string Translation —
This will permanently delete the selected E-mail Server from selected %s Systems. Это навсегда удалит выбранный сервер E-mail из всех выбранных систем %s . Продолжить? Details

This will permanently delete the selected E-mail Server from selected %s Systems.

Это навсегда удалит выбранный сервер E-mail из всех выбранных систем %s .↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
TRANSLATOR: %s is Product Family Name (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete the selected E-mail Server from all connected %s Systems. Это навсегда удалит выбранный сервер E-mail из всех подключенных систем %s . Продолжить? Details

This will permanently delete the selected E-mail Server from all connected %s Systems.

Это навсегда удалит выбранный сервер E-mail из всех подключенных систем %s .↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
TRANSLATOR: %s is Product Family Name (i.e. ‘exacqVision’)
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:55
Priority:
normal
More links:
The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been deleted by another user. Конфигурация профиля электронных сообщений который вы просматриваете была удалена другим пользователем. Details

The E-mail Message Profile Configuration you are viewing has been deleted by another user.

Конфигурация профиля электронных сообщений который вы просматриваете была удалена другим пользователем.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:52
Priority:
normal
More links:
The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been deleted by another user. Конфигурация профиля электронных сообщений который вы изменяете была удалена другим пользователем. Details

The E-mail Message Profile Configuration you are modifying has been deleted by another user.

Конфигурация профиля электронных сообщений который вы изменяете была удалена другим пользователем.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
The E-mail Server Configuration you are viewing has been deleted by another user. Конфигурация почтового сервера которую вы просматриваете была удалена другим пользователем. Details

The E-mail Server Configuration you are viewing has been deleted by another user.

Конфигурация почтового сервера которую вы просматриваете была удалена другим пользователем.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:50
  • systemnotifyconfig.cpp:58
Priority:
normal
More links:
The E-mail Server Configuration you are modifying has been deleted by another user. Конфигурация почтового сервера которую вы изменяете была удалена другим пользователем. Details

The E-mail Server Configuration you are modifying has been deleted by another user.

Конфигурация почтового сервера которую вы изменяете была удалена другим пользователем.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:49
  • systemnotifyconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This E-mail Message Profile is currently an event source.↵ Please modify or delete the event first. Данный профиль электронных сообщений в настоящий момент является источником событий. Пожалуйста сначала измените или удалите событие. Details

This E-mail Message Profile is currently an event source.↵ Please modify or delete the event first.

Данный профиль электронных сообщений в настоящий момент является ↵ источником событий. Пожалуйста сначала измените или удалите событие.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:48
  • systemnotifyconfig.cpp:52
Priority:
normal
More links:
AD User Disabling Отключение пользователя AD Details

AD User Disabling

Отключение пользователя AD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:150
Priority:
normal
More links:
Search Timeout Ограничение времени поиска Details

Search Timeout

Ограничение времени поиска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Search Limit Ограничение поиска Details

Search Limit

Ограничение поиска
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:147
Priority:
normal
More links:
Enable SPN Включить SPN Details

Enable SPN

Включить SPN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:146
Priority:
normal
More links:
Enable Local Включить локального Details

Enable Local

Включить локального
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Binding DN Привязка DN Details

Binding DN

Привязка DN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:144
Priority:
normal
More links:
Base DN Базовый DN Details

Base DN

Базовый DN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:143
Priority:
normal
More links:
LDAP Schema Схема LDAP Details

LDAP Schema

Схема LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:142
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 338

Export as