| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show/Hide Help | Показать/Скрыть справку | Details | |
| Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. | Изменить текущий вид на вид 1х1 с отображением камеры под номером %d.. | Details | |
|
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. Изменить текущий вид на вид 1х1 с отображением камеры под номером %d..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Camera Number %d | Перейти к камере под номером %d | Details | |
| Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). | Запустить диалоговое окно поиска камеры (эквивалентно нажатию F3). | Details | |
|
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). Запустить диалоговое окно поиска камеры (эквивалентно нажатию F3).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find Camera | Найти камеру | Details | |
| Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Изменить вид камеры на PTZ предустановку под номером %d. При этом будет использоваться цифровое PTZ если оно включено. | Details | |
|
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Изменить вид камеры на PTZ предустановку под номером %d. При этом будет использоваться цифровое PTZ если оно включено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to PTZ Preset Number %d | Перейти к PTZ предустановке под номером %d | Details | |
|
Go to PTZ Preset Number %d Перейти к PTZ предустановке под номером %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). | Запустить диалоговое окно поиска предустановок PTZ (эквивалентно нажатию F2). | Details | |
|
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). Запустить диалоговое окно поиска предустановок PTZ (эквивалентно нажатию F2).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find PTZ Preset | Найти PTZ предустановку | Details | |
| Toggle between full screen mode. | Переключить полноэкранный режим. | Details | |
|
Toggle between full screen mode. Переключить полноэкранный режим.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle Full Screen | Полный экран | Details | |
| Go to the next available Navigation panel. | Перейти к следующей возможной панели навигации. | Details | |
|
Go to the next available Navigation panel. Перейти к следующей возможной панели навигации.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next Navigation Panel | Следующая Панель навигации | Details | |
| Switch to the next client instance. | Переключиться к следующему Клиенту. | Details | |
|
Switch to the next client instance. Переключиться к следующему Клиенту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch Client Instance | Переключить клиента | Details | |
Export as