| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DVD-R | DVD-R | Details | |
| DVD | DVD | Details | |
| CD-R | CD-R | Details | |
| Unavailable | Недоступно | Details | |
| The %s feature failed to startup. Please check server log for details. | Сбой при запуске %s. Для получения информации проверьте пожалуйста журнал сервера. | Details | |
|
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. Сбой при запуске %s. Для получения информации проверьте пожалуйста журнал сервера.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. | В профиле могут быть экспортированы только %d аудиовходы. Пожалуйста выберите меньшее количество аудиовходов. | Details | |
|
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. В профиле могут быть экспортированы только %d аудиовходы. Пожалуйста выберите меньшее количество аудиовходов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. | В профиле могут быть экспортированы только %d камеры. Пожалуйста выберите меньшее количество камер. | Details | |
|
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. В профиле могут быть экспортированы только %d камеры. Пожалуйста выберите меньшее количество камер.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to start %s on the selected profile? | Вы действительно хотите начать %s на текущем профиле? | Details | |
|
Do you really want to start %s on the selected profile? Вы действительно хотите начать %s на текущем профиле?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate profile names are not allowed. | Профили с одинаковыми именами не разрешены. | Details | |
|
Duplicate profile names are not allowed. Профили с одинаковыми именами не разрешены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create new profile. Max index reached. | Невозможно создать новый профиль. Достигнут максимальный показатель. | Details | |
|
Unable to create new profile. Max index reached. Невозможно создать новый профиль. Достигнут максимальный показатель.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please save the current profile first. | Пожалуйста, сначала сохраните текущий профиль. | Details | |
|
Please save the current profile first. Пожалуйста, сначала сохраните текущий профиль.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. | Данный профиль в данный момент является целью события. Пожалуйста сначала измените или удалите событие. | Details | |
|
This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. Данный профиль в данный момент является целью события. Пожалуйста сначала измените или удалите событие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot verify certificate with certicate authority. | Невозможно проверить сертификат. | Details | |
|
Cannot verify certificate with certicate authority. Невозможно проверить сертификат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. | Невозможно подключиться к порталу. Проверьте ваше подключение к интернету. | Details | |
|
Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. Невозможно подключиться к порталу. Проверьте ваше подключение к интернету.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response received from portal | Был получен недопустимый ответ от портала | Details | |
|
Invalid response received from portal Был получен недопустимый ответ от портала
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as