| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export File | Экспорт видео | Details | |
| Import File | Экспорт видео | Details | |
| Port fault | Сбой порта | Details | |
| This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. | Данной камере нельзя присвоить адрес через наше ПО. Мы рекомендуем воспользоваться web-интерфейсом камеры и назначить ей адрес %s. После успешного присвоения адреса, подключите её обратно к этому порту. | Details | |
|
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. Данной камере нельзя присвоить адрес через наше ПО. Мы рекомендуем воспользоваться web-интерфейсом камеры и назначить ей адрес %s. После успешного присвоения адреса, подключите её обратно к этому порту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An addressable camera was detected | Обнаружена камера, которой можно присвоить адрес | Details | |
|
An addressable camera was detected Обнаружена камера, которой можно присвоить адрес
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying the camera was successfully addressed | Камере успешно присвоен адрес | Details | |
|
Verifying the camera was successfully addressed Камере успешно присвоен адрес
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual intervention required | Требуется ручное воздействие | Details | |
|
Manual intervention required Требуется ручное воздействие
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera detected | Обнаружена камера | Details | |
| External | Внешний | Details | |
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | На данном порту есть устройство с внешним питанием. %s не обнаружил камеру. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. На данном порту есть устройство с внешним питанием. %s не обнаружил камеру.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. | На данном порту есть PoE устройство, потребляющее энергию. %s не обнаружил камеру. | Details | |
|
There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. На данном порту есть PoE устройство, потребляющее энергию. %s не обнаружил камеру.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. | Плата PoE исчерпала свой бюджет. Пожалуйста, удалите устройство из системы. | Details | |
|
The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. Плата PoE исчерпала свой бюджет. Пожалуйста, удалите устройство из системы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. | PoE устройство потребляет слишком много энергии. Если это не разрешится автоматически, может потребоваться удаление камеры из системы. | Details | |
|
A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. PoE устройство потребляет слишком много энергии. Если это не разрешится автоматически, может потребоваться удаление камеры из системы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not present | Отсутствует | Details | |
| No camera detected | Камер не обнаружено | Details | |
Export as