| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. | Конфигурация одного или нескольких серверов была изменена прежде чем вы ответили на сообщение о подтверждении объединения. Пожалуйста убедитесь что карты, которые вы хотите объединить все еще доступны и попытайтесь объединить их снова. | Details | |
|
The configuration on one or more servers changed before you answered the merge confirmation message. Please verify that the maps you want to merge are still available and try the merge again. Конфигурация одного или нескольких серверов была изменена прежде чем вы ответили на сообщение о подтверждении объединения. Пожалуйста убедитесь что карты, которые вы хотите объединить все еще доступны и попытайтесь объединить их снова.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes Not Saved | Изменения не сохранены | Details | |
| Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. | Некоторые системы отклонили изменения. Проверьте корректную работу этих Систем и размер изображений карт: он не должен превышать 2 МБ. | Details | |
|
Some systems you were attempting to update have rejected the update.↵ Please check that these systems are working correctly and that any map graphics↵ you are trying to use are not more than 2 megabytes in size. Некоторые системы отклонили изменения.↵ Проверьте корректную работу этих Систем и размер изображений карт:↵ он не должен превышать 2 МБ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. | Карта содержит элементы одной или нескольких систем, к которым у вас нет прав редактирования. | Details | |
|
Map has items from one or more systems that you do not have configuration privileges for. Карта содержит элементы одной или нескольких систем, к которым у вас нет прав редактирования.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. | Элементы из серверов несоответствующих типу enterprise не разрешено размещать на дочерних картах. | Details | |
|
Items from non-enterprise servers are not allowed on child maps. Элементы из серверов несоответствующих типу enterprise не разрешено размещать на дочерних картах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Item already on map - drag aborted | Элемент уже на карте - перетаскивание отклонено | Details | |
|
Item already on map - drag aborted Элемент уже на карте - перетаскивание отклонено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. | На карте есть устройства из систем, где у вас нет прав на настройку. | Details | |
|
This Map has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. На карте есть устройства из систем,↵ где у вас нет прав на настройку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing Config Privileges | Отсутствие привилегий конфигурирования | Details | |
|
Missing Config Privileges Отсутствие привилегий конфигурирования
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmount | Отмонтировать | Details | |
| Error switching pages. | Ошибка переключения страниц. | Details | |
| Delete Bookmark | Удалить закладку | Details | |
| Delete Case | Удалить контейнер | Details | |
| Client-side Kerberos authentication failed. | Аутентификация Kerberos на клиенте выполнена успешно. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication failed. Аутентификация Kerberos на клиенте выполнена успешно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree | Джойстик: просмотр следующей группы камер из дерева | Details | |
|
Joystick: Viewing Next Group Of Cameras From The Tree Джойстик: просмотр следующей группы камер из дерева
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d | Джойстик: <ERROR> неверная камера %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d Джойстик: <ERROR> неверная камера %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as