| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. | Это действие навсегда удалит данную Карту и все дочерние, для которых у вас есть привилегии редактирования. | Details | |
|
This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. Это действие навсегда удалит данную Карту и все дочерние, для которых у вас есть привилегии редактирования.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this View. | Это действие навсегда удалит данную Карту. | Details | |
|
This will permanently delete this View. Это действие навсегда удалит данную Карту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Map has not been saved. | Текущая карта не сохранена. | Details | |
|
The current Map has not been saved. Текущая карта не сохранена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Map Name | Неверное имя карты | Details | |
| Another Group already has this name. | Карта или Группа с таким именем уже существует. | Details | |
|
Another Group already has this name. Карта или Группа с таким именем уже существует.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map Graphic Transmission Failure | Сбой передачи графической карты | Details | |
|
Map Graphic Transmission Failure Сбой передачи графической карты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' | Передача графической карты на сервер '%s' завершилась неудачей | Details | |
|
The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' Передача графической карты на сервер '%s' завершилась неудачей
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server Disconnect | Отключение сервера | Details | |
| The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. | Система '%s' отключилась не подтвердив обновление карт. Проверьте корректную работу этой Системы и размер изображений карт: он не должен превышать 2 МБ. | Details | |
|
The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. Система '%s' отключилась не подтвердив обновление карт.↵ Проверьте корректную работу этой Системы и размер изображений карт:↵ он не должен превышать 2 МБ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. | Эта операция назначит фоновое изображение карты, на которую вы сейчас смотрите и найденной на %s: %s ко всем остальным картам, имеющим то же самое имя и найденным на %s: %s. | Details | |
|
This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. Эта операция назначит фоновое изображение карты, на которую вы сейчас смотрите и найденной на %s:↵ %s↵ ко всем остальным картам, имеющим то же самое имя и найденным на %s:↵ %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. | Некоторые элементы расположены за пределами Карты. Они перемещены в центр Карты для перемещения. | Details | |
|
Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. Некоторые элементы расположены за пределами Карты.↵ Они перемещены в центр Карты для перемещения.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items Off Map | Элементы вне карты | Details | |
| Please merge Maps that have diverged by inconsistent updates before editing this Map.↵ You can find diverged maps by looking in the Maps tree for two or more Maps that have the same name and the same parent Map.↵ Once you navigate to the Map that should be kept, please press the Merge Maps button. | Пожалуйста, объедините карты с расхождениями, возникшими в процессе правки. Карты с расхождениями в древе Карт имеют одинаковые имена и родительскую ветвь. Для объединения выберите Карту, которую следует оставить, и нажмите кнопку Объединить Карты. | Details | |
|
Please merge Maps that have diverged by inconsistent updates before editing this Map.↵ You can find diverged maps by looking in the Maps tree for two or more Maps that have the same name and the same parent Map.↵ Once you navigate to the Map that should be kept, please press the Merge Maps button. Пожалуйста, объедините карты с расхождениями, возникшими в процессе правки.↵ Карты с расхождениями в древе Карт имеют одинаковые имена и родительскую ветвь.↵ Для объединения выберите Карту, которую следует оставить, и нажмите кнопку Объединить Карты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please Merge Diverged Maps | Пожалуйста объедините отличающиеся карты | Details | |
|
Please Merge Diverged Maps Пожалуйста объедините отличающиеся карты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Config Update | Обновление конфигурации | Details | |
Export as