GlotPress

Translation of Client: Russian

← 1 … 148 149 150 151 152 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Obtaining Login History	Получение истории входов в систему	Details
Obtaining Login History Получение истории входов в систему Получение истории входов в систему You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: system.cpp:1529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Obtaining Audit Trail	Получение контрольного журнала	Details
Obtaining Audit Trail Получение контрольного журнала Получение контрольного журнала You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: system.cpp:1524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Obtaining System Log	Получение журнала системы	Details
Obtaining System Log Получение журнала системы Получение журнала системы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: system.cpp:1498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing configuration data for %s	Обработка данных конфигурации для %s	Details
Processing configuration data for %s Обработка данных конфигурации для %s Обработка данных конфигурации для %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is an exacqVision Server name Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: system.cpp:1373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not connected.	Не подключено.	Details
Not connected. Не подключено. Не подключено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: system.cpp:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account Migration	You have to log in to add a translation.	Details
Account Migration You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: system.cpp:111 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Schedule Overlap Warning	Предупреждение о перекрытии расписания	Details
Schedule Overlap Warning Предупреждение о перекрытии расписания Предупреждение о перекрытии расписания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: SystemBandwidthThrottling.cpp:1467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The schedule has an overlap. ↵ Please remove the overlap and try again.	Расписание перекрывается. Уберите перекрытие и попробуйте заново.	Details
The schedule has an overlap. ↵ Please remove the overlap and try again. Расписание перекрывается. Уберите перекрытие и попробуйте заново. Расписание перекрывается. Уберите перекрытие и попробуйте заново. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: SystemBandwidthThrottling.cpp:1466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	11 PM	23	Details
11 PM 23 23 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: SystemBandwidthThrottling.cpp:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	10 PM	22	Details
10 PM 22 22 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: SystemBandwidthThrottling.cpp:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	9 PM	21	Details
9 PM 21 21 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: SystemBandwidthThrottling.cpp:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	8 PM	20	Details
8 PM 20 20 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: SystemBandwidthThrottling.cpp:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	7 PM	19	Details
7 PM 19 19 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: SystemBandwidthThrottling.cpp:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	6 PM	18	Details
6 PM 18 18 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: SystemBandwidthThrottling.cpp:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	5 PM	17	Details
5 PM 17 17 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:38:54 Date added (local): Calculating... References: SystemBandwidthThrottling.cpp:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 148 149 150 151 152 … 353 →

Export as

Translation of Client: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta